汉语中级口语教材语料难度的定量分析

来源 :复旦大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:btbsh023
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对外汉语教材是学生学习汉语的重要媒介,一套设计科学、编排合理的教材能够帮助学习者更好地理解和掌握所学内容。而教材的语料难度则是该教材科学性的重要体现。对外汉语教材语料难度的研究尚不成熟:一方面现有研究主要集中在综合精读教材领域,对于不同类型教材语料难度的分析尚不够充分;另一方面,虽然借鉴了西方英文易读性研究的相关成果,但未能很好地结合汉语教材自身的特点另辟蹊径进行有针对性地研究。本文从中级汉语口语教材入手,在借鉴已有优秀研究经验的基础上,根据口语教材的特点,运用两种不同的研究方法:综合式研究和话题视角研究,最终发现:《拾级汉语口语课本》的综合难度最高。由于编写理念的不同,与《发展汉语中级口语》和《汉语中级口语教程》相比,《拾级汉语口语课本》每百字平均句长较高,很大程度上抬高了教材最终的难度系数。《发展汉语中级口语》在每百字平均句长方面做的比较好,但非常用词相对较多。而从整体上来看,《中级汉语口语教程》在三个维度的考察分析中均居于中游。同时从日常生活类话题出发对三套教材进行统计分析,我们发现:在平均句长方面,不同教材选取语料的平均长度不尽相同,其中《拾级汉语口语课本》占据榜首;在非常用词方面,《发展汉语中级口语》的非常用词汇最多,而《拾级汉语口语课本》有效地控制了丙级、丁级词汇的出现;在语法点方面,日常生活话题的高级语法点不多,而就中级语法点而言,各套教材分布较为均匀。另外从话题视角展开研究,我们发现:话题的类型对口语教材的语料难度有一定影响,需要更为深入和全面的研究。口语教材的形式,如短文和对话,对语料难度有明显影响。论文共分六章:第一章:绪论部分。第二章:相关研究综述。主要从现有口语教材研究、国外英文易读性研究、国内对外汉语教材语料难度的易读性研究三个方面展开。第三章:影响教材语料难度因素的维度考察与统计方法。影响难度的维度考察以及研究方法和步骤的具体阐述。第四章:中级汉语口语教材语料难度的综合式研究。与前人相关研究几乎一致,对搜集语料进行多维的剖析。第五章:中级汉语口语教材语料难度的话题视角研究。从话题角度出发,对语料加以筛选和整理,在此基础上展开定量分析研究。第六章:结语。提出本文的基本结论,并就相关研究提出自己的思考及合理化建议,最后指出本文研究的不足。
其他文献
本文运用语言类型学理论、语法化理论,对广西南部壮语指示词进行全面、细致的描述与分析。并通过数据分析,总结出整个广西南部壮语指示词的特点。全文共分为五章。第一章绪论
本研究利用81对SSR引物和6对SRAP引物组合对23个中山杉品种及其父母本共26个基因型进行了遗传分析及指纹图谱构建。研究表明,至少利用7个SSR位点组合可有效区分22个基因型,所
目的优化枳椇子中二氢杨梅素的最佳提取工艺。方法用二氢杨梅素标准品作为对照,以HPLC作为检测手段,用二氢杨梅素的含量作为检测指标,采用甲醇回流提取法对枳椇子中二氢杨梅
通过分析福建省宗教旅游资源开发现状,识别其存在区域旅游整体形象不够突出、旅游产品欠丰富、资源保护和开发缺乏规划等一系列问题。提出福建省宗教旅游地形象定位;建立宗教
当传统的面对面对外汉语教学逐渐不能满足学习者对学习汉语的需求,一种新的教学模式——远程交互式汉语教学应运而生。远程交互式汉语教学解决了师生在时间、地点、空间和课
本文试图对傅玄的诗赋作品做一个整体性的研究。在诗歌方面,今人的研究已有所突破,不少成果具有建设性意义,在这些成果上本文另辟蹊径,回归到文本,从体制、内容、艺术手法重新审视
针对各种复杂光学与工业元件的表面面形等加工误差检测需求,提出了基于相位偏折术的透射波前检测方法。为获得由透射元件加工误差引入的波像差,建立相位偏折检测系统并对模型
<正>随着经济与现代科学技术的迅猛发展,社会已全面进入网络时代,互联网已大规模进入了我们的工作和生活。同样,互联网也对企业文化建设工作产生了巨大的影响。那么如何在新
对外汉语教学中,听力教学至关重要。不论从语言学习来看,还是从学习者需求角度来说,听总要先于说、读和写。而教材编写是教学中重要一环,好的教学效果,就必须有符合教学目标
近年来,我国水泥工业发展迅猛,耐碱浇注料作为水泥窑用的内衬材料得到充分的重视。在最近几年,中国已有许多预分解窑(PC窑)和预热器窑(SP窑)投入使用。由于PC窑、SP窑较高的工作