论文部分内容阅读
汉语夫妻称谓在历时的时间轴线上留下了清晰的嬗变轨迹。这首先需要从社会和文化上来理解。社会结构和社会伦理是值得关注的思路。社会的结构不同，夫妻双方在其中的身份、地位不同，称谓在嬗变走向上也表现出不同的跟进。中国又是一个伦理本位的社会，汉语夫妻称谓形成、发展、变化的每一个环节，都有社会伦理打下的深刻烙印；深入解析夫妻称谓系统的变化以及沿革，必然导致语言与伦理道德的双重参与。当文化的外因成为一种预设，语言内部的发展规律也会形成强大的助推力作用于夫妻称谓的嬗变发展。在内外力的共同作用下，汉语夫妻称谓系统不是消极适应，而是积极回应。这种自我调节的力量和机制，使得汉语夫妻称谓系统完成由一种平衡向另一种平衡的一次次过渡。