基于语料库的汉语人体隐喻研究

来源 :山东财经大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bgtbhu888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
体验性理论认为人们利用人体或是人体部位的具体域来理解更加抽象的情感认知域。因此,体验性理论在概念化过程中起到很重要的作用:概念源于或者是说我们理解概念是通过人体,思维和与世界相互联系的经验来实现的。近年来语言学家在认知语言学框架内找到了人体隐喻研究的新方向。这篇论文利用语料库的数据功能,分析了表示情感活动的“心、肠、胆、肝”的人体隐喻,并且利用中国独特的概念特征和文化内涵探索人体隐喻的成因。通过分析隐喻的语言-思维-文化的相互作用、理解语言,人体、概念化和文化的内在联系。本研究的方法是利用北京大学汉语研究中心汉语语料库的自然数据系统,采用Pragglejaz团队的隐喻识别程序(MIP)识别汉语中的隐喻。在采用MIP之后,代表情感的“心、肠、胆、肝”的隐喻表达方式单独探求,寻找其内部隐喻结构。本文还利用中国传统哲学和文化解释了人体隐喻的内部机制。本研究通过分析数据总结出隐喻来自于人体和人体接触的外部经验。在五脏六腑中,心是汉语概念化的中心,最能表达情感。肝比胆更容易代指生气。但是肝胆对生气的表示方法不同。在汉语中,胆是用释放“气”来表示愤怒,而肝可用“气”也可用燃烧的“火”来表示。汉语中又把肝和胆看成一个整体代表了人们的一种真诚、信赖、奉献的关系,所以,汉语语言现象充分反映了“肝和胆是忠诚的关系”这一概念隐喻。该研究表明身体经验是构建和描述情感体验活动的基础,有助于了解隐喻如何根植于人体并受文化束缚,从而更全面地了解隐喻认知-文化理论。
其他文献
2005年7月29日至8月24日,用研究配制的G04系列8个不同配比松墨天牛引诱荆与A-3和M-99松墨天牛引诱剂-起做了林间诱捕对比试验。结果表明,G04系列中的G04—7的效果均优于该系列
目的探讨连续性血液净化对重症急性胰腺炎合并急性肾损伤患者肾功能及炎性因子水平的影响。方法选择2017年1月至2019年3月我院收治的重症急性胰腺炎合并急性肾损伤患者60例,
对粉碎后的废旧人造板原料进行冷水、热水、1%NaOH处理,通过测定预处理后材料的pH值、缓冲容量、胶固化时间,探讨预处理对废旧人造板材料化学特性的影响。试验结果表明:(1)相对于冷
教育是一项极其复杂而细致的系统工程,需要学校、社会和家庭紧密配合,通力协作,形成目标统一、要求一致、内容科学、方法优化、生动活泼的教育网络。召开家长会是进行家校合
目的分析氢氧化钙根管消毒糊剂联合根管治疗牙髓炎或根尖周炎的临床疗效。方法回顾性分析2017年6月至2019年9月我院收治的72例牙髓炎或根尖周炎患者的临床资料,根据治疗方式
目的探讨内镜超声引导下细针穿刺抽吸术对胰腺占位病变的诊断价值,分析相关影响因素。方法选取60例胰腺占位病变患者,均在内镜超声引导下行细针穿刺抽吸术,分析诊断结果以及
本节内容分两课时,下面给出第一课时(例题1、例题2以及做一做的第1题,练习1-3题)的具体导学过程。这一课时的教学过程分为以下四个主要环节:一、创设情境,导入新课1.什么叫分
期刊
目的观察布地奈德结合西替利嗪治疗哮喘急性发作患儿的临床疗效。方法将118例哮喘急性发作患儿随机分为对照组和观察组各59例。对照组在综合治疗基础上给予布地奈德雾化吸入
目的探讨不同手术方案治疗老年胃癌患者的临床效果以及术后并发症。方法70例老年胃癌患者依据手术方案的不同均分为两组,对照组采用开放胃癌根治术治疗,观察组采用腹腔镜胃癌
目的探讨超声引导下穿刺灌洗对哺乳期乳腺脓肿患者疼痛及乳瘘发生率的影响。方法选择2017年9月至2019年3月我院收治的80例哺乳期乳腺脓肿患者,随机分为两组各40例。对照组采