传统村落极高的历史文化价值和不断消亡的现象，受到了越来越多专家、学者、组织的重视，特别是中国传统村落名录机制，是传统村落保护最重要最有效的方式之一。但中国传统村落千姿百态、种类繁多，难免有沧海遗珠，而这些暂时还未被列入名录村落的存亡，也必须引起我们的注意。　　本文着眼的冀南地区沟谷窑洞型传统村落，蜿蜒曲折的沟谷、黄土风貌的窑洞、古朴古韵的清末民初老建筑共同组成了一幅独特的乡村画卷。此类村落是冀南地区少见且具有较高历史文化价值的传统村落，尤其是在当前美丽乡村建设浪潮下，这类村落的保护与更新规划研究显得格外迫切。　　冀南地区沟谷窑洞型传统村落是笔者建立在大量调查、走访、测绘、收集资料的基础上，提出的一类新型的传统村落。首先，通过对可能符合此类传统村落特征的地区进行走访，大致确定满足条件的村落数量及分布规律。研究分析典型村落王边村的自然、社会、村落格局、建筑风貌等方面，从而进一步探讨总结其形成是丘陵地形、沟壑交错的地貌、直立性黄土、迁徙文化、气候降雨等因素共同作用的结果，具有沟谷窑洞风貌、新老村落并存的形态特征，同时也存在一些亟需解决和改进的问题。　　随后，构建了冀南地区沟谷窑洞型传统村落的评价体系，确定保护规划的原则、内容、措施、实施建议，从沟谷窑洞风貌、传统格局、文物古迹、历史风貌建筑、文化价值和非物质文化遗产几个方面进行保护并提出相应措施。更新规划以访古式更新和产业为导向为原则，提出了沟谷封禁式和访古式更新模式，窑洞和老建筑在防潮、通风、采光、厨卫改造等方面的更新措施，文化活化再生、功能空间更新的内容，基础设施更新重点为排水系统的组织以及阶梯收集雨水、生态处理池、设置街巷边沟等排水措施。　　最后，以王边村为例，在访古式更新思路和产业发展的指导下，确定村落定位和规划思路，制定了村落的保护与更新规划，划定具体的保护范围、罗列保护内容和相应的保护措施，并对沟谷、窑洞、老建筑、景观环境、基础设施等提出具体的更新设计方案。