论文部分内容阅读
本文论述了圆明新园与圆明园的关系,新园并非圆明园的副本或模型,而是以类型学的思想设计的一座新园,它继承了中国古典皇家园林所蕴涵的深层结构,体现着对中国传统园林建筑文化精神的再创造。如对中国传统文化中所特有的“礼”的观念,在设计中表现为对等级与尺度的遵循,对中国传统园林的特点在设计中表现为对每个景点所具有的不同艺术情趣的追求等。
This article discusses the relationship between the New Yuanming Garden and the Yuanmingyuan Garden. The new garden is not a copy or a model of the Yuanmingyuan Garden, but a new garden designed with typological thinking. It inherits the deep structure contained in the Chinese classical imperial garden and embodies the Recreating the Cultural Spirit of Traditional Chinese Garden Architecture For example, the concept of “principle” peculiar to traditional Chinese culture is expressed in the design as a measure of hierarchy and scale. The characteristics of Chinese traditional gardens are expressed in the design as different artistic interests for each attraction. The pursuit of such.