同为汉字圈的国家,日语究竟难在何处?日本人讲话委婉含蓄、模棱两可,解读日本人语言文化,把握思想脉络,领会其真实意图,着实有些难度。日语中的惯用句丰富,它不同于汉语的语言表述习惯,所以了解日本人的语句表达习惯和特点,有助于我们准确把握日语的内涵,更好掌握日语知识。本文拟就日语的语句表达特点作一剖析。 Japanese is the same as the Chinese character circle, where is it really hard? Japanese speech euphemism implicitly, ambiguous interpretation of the Japanese language and culture, grasp the ideological context, understand their true intentions, really some difficulty. In Japanese, idioms are rich, which is different from the habit of language expression in Chinese. Therefore, knowing the habit and characteristics of Japanese expressions helps us grasp the connotation of Japanese accurately and master Japanese knowledge better. This article intends to analyze the expressive features of Japanese sentences.