HIT—80型俄汉题录机器翻译系统

来源 :中国科技情报学会机器翻译学术会 | 被引量 : 0次 | 上传用户：jeeryf

【摘要】

：

该文指出在哈尔滨工业大学PDP11/V02计算机上试运行的HIT—80型俄汉题录机器翻译系统的功能设计要求，能译某一大类专业方面的任何题录，译文的正确率应在95℅以上。重点论述了80

【作者】

：

滕芳师王开铸

【机构】

：

哈尔滨工业大学

【出处】

：

中国科技情报学会机器翻译学术会

【发表日期】

：

1980年期

【关键词】

：

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

该文指出在哈尔滨工业大学PDP11/V02计算机上试运行的HIT—80型俄汉题录机器翻译系统的功能设计要求，能译某一大类专业方面的任何题录，译文的正确率应在95℅以上。重点论述了80型方案的特点，系统由25个加工程序组成，另有17个子程序，采用混合型存词方式，并具有自动区分句子和词组的能力，以及一些其它特点。同时，也对系统中采用的软件技术特点作了初步描述，也指出了系统中所存在的一些局限性。（刘佳摘）

其他文献

机器翻译程序设计中词序调整的实现方法

外汉机器翻译的词序调整是一个软件技术问题。机译程序的设计在很大程度上依赖于规则系统的原理和技术。该文所介绍的词序调整方法是以ECMT—78型英汉机译系统为基础，虽然对某

不沉默才是金

摘要：现代社会的快节奏直接影响了学习，越来越多的孩子只顾埋头题海，加上父母的殷切希望，鲜有时间停下脚步敞开心扉。相反，他们更愿意在大部分时间保持沉默，不惹事也不主动，给人一种“多一事不如省一事”的感觉，这种状态对于学习十分不利。　　关键词：沉默口头表达积极思考学习效率学习状态　　上学期期末，因为监考，偶然看到的语文作文题让我思绪万千。作文题目属于常规半命题：？摇？摇是金，后面提示可

期刊

沉默口头表达积极思考学习效率学习状态

浅谈音乐教学的三部曲功效

摘要：音乐，本身作为一种艺术、一种社会意识形态，反映的是人类社会生活和人类思想感情。通过节奏、旋律和声、音色完美的组合，感染欣赏者。音乐可以陶冶情操，净化灵魂，这当然和音乐的特性及人们对音乐的心理感知是分不开的。人们对音乐的感知理解与欣赏是通过一系列心理活动实现的，而音乐的社会功能主要以潜移默化的方式，通过欣赏者的心理活动得以发挥。　　关键词：幼儿教育音乐教学发声练习音乐选择歌词内容

期刊

幼儿教育音乐教学发声练习音乐选择歌词内容

法汉题录机器翻译试验

会议

题录机器翻译

集成型智能翻译处理器的实现

会议

集成型智能翻译

谈促进学生学习方式转变的教学策略

摘要：新课程的目标之一就是转变学习方式，促进学生发展。掌握知识的多少并不是最重要的，转变教学方式，如何让学生乐于学习、主动学习，最终实现自我的提升越来越引起教学工作者的重视。作者结合自身教学实践，列举了一些实例，说明恰当的教学方法能有效促进学生发展。　　关键词：教学方法学习方式教学策略　　以“灌输—接受”为主的传统教学方法不仅遏制了学生的实践能力、创新能力的发展，而且学生的学习兴趣和才华

期刊

教学方法学习方式教学策略

新疆维吾尔自治区农技推广总站新疆棉花大面积高产（双百斤）优质模式化栽培技术规程（草案）

新疆维吾尔自治区农技推广总站新疆棉花大面积高产（双百斤）优质模式化栽培技术规程（草案）为了把我区棉花生产推向高产优质高效的目标，自治区党委和政府于去冬制定了棉花生产“三二

期刊

模式化栽培新疆棉花农技推广总站技术规程高产优质高效皮棉单产缩节胺棉铃霜前花

关于调整词序的算法问题

调整词序是俄汉题录机器翻译系统的主要内容，它直接影响到译文的质量和速度。该文只探讨由译文综合中获得的词与词之间的依附关系后，关于调整词序的算法问题，而不涉及到这种关系

会议

词序一一对应关系结点机器翻译系统指针译文依附关系题录算法问题软件技术灵活性质量方法俄汉次序层间

这些“卫生”习惯不科学

期刊

通用德汉机器翻译系统

会议

通用

HIT—80型俄汉题录机器翻译系统

与本文相关的学术论文