预防偏误是学习词典的重要特点——也谈学习词典的释义和示例

来源 :第二届对外汉语学习词典学国际研讨会 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dsa3635468456645
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在第二语言教学实践中,一些学者已经注意到外国人学习汉语时出现的一些偏误与词典的使用可能存在一定的关系,并且提出尽快加强针对外族学习者特点的学习词典的建设。学习词典作为外族学习者的学习“拐杖”,应该有效地引导学习者,预测并尽可能避免引发偏误,这是体现其特色的重要元素,值得第二语言教学工作者深入讨论。本文从外族学习者运用“讲究”、“不免”等词的偏误观察人手,讨论学习词典的特点,试图提出一些解决问题的建议。
其他文献
对外汉语学习词典是供以汉语为目的语的学习者学习使用的词典。单从字面上看,对外汉语学习词典具有不同于其他工具书的两个显著特征,那就是这种词典首先是给以汉语为
会议
为现代汉语词典中的词标明词类,是老一辈语言学家的愿望。20世纪90年代,吕叔湘先生关于汉语词典标注词类的思想表述得更加明确。1992年,吕先生在《现代汉语学习词典》的序言中写
会议
采用拉-拉加载方式对等静压铍材进行高周疲劳试验,根据试验数据绘制了S-N曲线,获得其疲劳极限,并运用扫描电镜观察疲劳断口形貌.结果 表明,等静压铍材在指定疲劳寿命107次下
界面对材料的电声输运性能具有明显的调控作用.基于此,探究了同质界面浓度对P型Bi
在语言研究中,词类的研究是语法研究的基础,而要进行词类的研究则首先要考虑其分类的问题。汉语词类的划分,早在上古时代就已经萌芽,词类研究也是古汉语词法研究的核心
会议
字本位理论认为,字是汉语的基本结构单位,辞是语义功能相当于字的固定性字组,汉语研究需要以字为基础研究字组和字句的生成。汉字没有形态变化,靠核心字通过“义象+义类”的结构
会议
通过非自耗真空电弧熔炼制备CoCrFeNiA1x(x=1,1.5,2)高熵合金,并结合扫描电子显微镜、X射线衍射仪和电子探针研究了900℃下Al含量对CoCrFeNiAlx合金氧化行为的影响.结果 表明
编纂外向型汉英词典的目的是为了将汉语言文字和汉语言文化介绍给把汉语作为外语的学习者和研究者,在学习者学习汉语的过程中起引导作用,因此词典编纂者在编写外向型
会议
以p型Bi0.3Sb1.7Te3合金为研究对象,探究In掺杂对其电声传输性能的影响.研究发现,随着In含量的增加,Seebeck系数上升,电导率降低,且当In含量为0.025时材料具有最优的PF,为37.
翻盆一般在中秋节或早春至“清明”这段时间进行。根系生长迅速的树种,如石榴、三角枫等,每间隔1~2年翻盆一次;生长较慢的树种,如松柏类,可隔3~4年翻一次盆。翻盆一般只换盆土