论文部分内容阅读
《慧琳音义》指唐·慧琳所撰之《一切经音义》。收在《大正藏》第五十四册。本书内容精辟，非前后诸家音义所能及。在文字学方面的贡献，东汉许慎撰《说文解字》一书，成为训诂学的标准，惟傅本不一，经后人刊落，勘误甚多。如用慧琳《音羲》封勘，可以用慧琳《音羲》增捕订正《说文》。此外，唐代佛经多为写本，抄经之士，人各异体，形成各种异体字俗体字，成为我们研究俗体字演化的绝佳材料。本文针对其中更换声符的异体字作深入之讨论。