成书于东汉末年的《伤寒论》,在语言文字方面具有鲜明的时代气息.全篇以四字骈体连缀成文,颇具建安文风的遒劲典雅,文采斐然,具有相当的文学欣赏价值.从语言文字、句法修辞的角度去研究《伤寒论》始于金代成无己,随着清代学人重小学工文字训诂考释之风蔚然,中医典籍的文字考据工作也日益盛行,因《伤寒论》行文简朴,便是初通文字者亦能领会理解.所以《伤寒论》的语言关对于古之学医者,算不得一道门槛.然古今异文,古汉语这一载体工具到底与现代汉语有别,古汉语言简意赅,不讲求严密的语言规范,而是充分利用上下文的语言环境,使行文简洁异常,古汉语中一词多义的现象十分普遍,一个词的具体含义常需根据上下文的联系、文气、声气等来判定,所谓意合法.如果我们在阅读研究古医籍文献时,不留意古今语言差异,不知古字一词多义的情形,不识先秦两汉属辞比事之法,强用今言套之,就会了无心得,对《伤寒论》的理解只能浮于字面,甚至对原著的正义理解出现偏差和谬误,本文谨就《伤寒论》的文字特点略作综述.