【摘 要】
：
英汉两种语言中都有大量的习语。我们常常在英语文学作品,甚至是科普性的新闻报道中看到大量的习语,在文章中恰当地使用习语能增加文章的感染力。对于我国读者来说,这样增加
论文部分内容阅读
英汉两种语言中都有大量的习语。我们常常在英语文学作品,甚至是科普性的新闻报道中看到大量的习语,在文章中恰当地使用习语能增加文章的感染力。对于我国读者来说,这样增加了理解的难度,而好的翻译者对习语恰如其分的翻译,不仅能让我们领略到习语为作品带来的异域风情,而且还能丰富我们的语言。对于初学翻译的人来说,在翻译英语习语时应该遵循什么原则、选择什么样的方法是一个重要的课题。
其他文献
《信号与系统》这门课程是电子信息类的专业基础课程,对整个专业课程的学习起到了承上启下的作用。但是其课程中理论和概念之多且难以理解,给学生学习造成了很大困扰。实验教
从阴阳二气，阳主阴从；阴阳二气，尤重阳气；阳气之中，肾阳为本；易损难复，惟此阳气；治寒以热，温补阳气；阳虚易辨，阴火难识6方面小结王自立主任医师独特的学术思想，指出对于阴阳二气，尤重阳气，
现阶段,在我国科学技术的不断发展下,信息技术在各行各业中得到了广泛的应用,在房地产项目管理中也不例外。在房地产项目管理信息化中,BIM技术的应用推动了房地产项目的发展,
党风廉政建设是关系到党和国家生死存亡的重大政治问题,这一认识已经成为无产阶级政党和马克思主义经典作家的共识。中国共产党自建立以来就十分重视党的建设,特别是党风廉政
随着移动通信技术的迅猛发展,移动通信技术已被广泛运用到人们的日常生活之中,并且给人们的生活带来诸多的便捷。但就目前而言,4G移动通信依旧处于高速发展阶段,且处于主导地
对于阮籍的政治态度,曾有过这样的论断: '阮籍在反对司马氏的政治态度上是始终一贯的,与嵇康并无二致', '因为阮籍反对司马氏政权的思想基础原是和忠于曹魏的表
分析区域预警探测体系特点,构建了以体系探测能力为主的指标体系,且将预警探测体系在对抗过程中的动态特性,以空情信息因子形式引入了指标建模,使模型更贴合实际战术需求;最
目的在某院初步建立药师协议处方制度。方法设立慢性阻塞性肺疾病药学专科门诊,通过建立呼吸专科医师与临床药师联合工作模式,在起始治疗由医师拟定治疗方案的基础上,药师负
高中新课程标准指出:发展学生的科学素养与人文精神、创新精神与实践能力、国际视野与民族精神、社会责任感与人生规划能力,对国家的兴盛、社会的进步、个人的终身发展都具有
陷入"PPE怪圈"①的欠发达山区县市已成为中部各省区域整体城镇化水平提高和城乡二元结构壁垒破除的短板。以麻城市为例,分析了县域城镇化现有问题及其成因,认为麻城市面临人