评Nida的读者同等反应论

被引量 : 0次 | 上传用户:qqshe
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>美国著名翻译理论家Nida的翻译理论成就于60年代,80年代开始在中国译坛全面登陆,并很快在久未接触西方翻译理论的中国翻译界形成了言必称Nida的局面。Nida译论的核心就是著名的功能对等论。这一理论以圣经翻译为着眼点,创造性地将接受理论的原理引入翻译研究,将译文读者和原文读者在阅读过程中的反应是否对等作为衡量翻译的最高标准,故称读者同等反应
其他文献
作为战功卓著的老将,A-10"疣猪"攻击机已经越来越无法适应现代化战争的要求。为此,美国空军决定对其部分性能进行提升。经过升级后的A-10C将从一种以昼间低空突防为主的对地
本文对当今热门的情景规划方法进行了概述。介绍了情景规划产生的背景,解释了什么是情景规划,阐述了情景规划的组成部分,并重点剖析了城市发展与情景规划的联系。
职业生涯规划,对于提升学生的就业竞争力和可持续发展能力具有十分重要的意义。本文针对调查中发现的问题,建议学校在新生入学时进行生涯成熟度测评,使学生利用科学的手段认
关联理论框架下的最佳关联性能对诗歌翻译中的归化原则和异化原则进行解释,本文选取拜伦的长诗《唐璜》及其中译本为语料,说明应用于诗歌翻译的归化和异化原则能被最佳关联性
县是经济社会功能较为完善的基本单位,准确评价一个县的经济社会发展状况,对促进县域经济的全面、健康、可持续发展具有十分重要的现实意义。文章选取了23个评价指标,以2011
文章介绍了美军人力资源管理的一些成熟做法;对我军如何做好军人职业生涯设计,从确立目标、收集信息、预测供需、制定规划、评估与反馈等五个方面作了探讨。
我国教育历来重视问题教学,古代就有了"学起于思,思源于疑"的提法,问题的提出既是思维的起点,又是思维的动力。高中生物新课标倡导探究性学习,问题导学法作为一种探究性的教
本文着重报道太平海洋区的鯷鱼资源,主要由加利福尼亚鯷、秘鲁鯷、澳大利亚鯷、以及日本鯷组成.分别介绍各种鯷鱼资源分布及其基础生物学等内容。
<正>本发明涉及一种聚偏氟乙烯/二氧化钛复合纳米纤维膜的制备方法。本发明采用的是溶胶凝胶、静电纺丝和溶胶热法相结合的制备方法。所得到的聚偏氟乙烯/二氧化钛复合纳米纤
集中供热系统热网有着多输入、多输出、非线性、时变性、强耦合的特点,智能解耦控制算法是解决热网流量控制的有效方法。文章讨论了神经网络解耦控制策略,设计了基于非线性、