【摘 要】
：
本文从计算语言学角度入手,梳理当前主流英、汉自动依存分析的理论、方法与实践.首先,本文介绍了依存语法理论体系,给出依存语法的形式化体系及其投射与非投射两种基本依存结构;其次,本文概述了自动依存句法分析的方法及实践,对各类句法分析方法及句法分析器的实现进行了比较和讨论;最后,本文对自动依存句法分析的现状进行了分析,指出当前英汉自动依存句法分析研究工作的不足,并对未来的研究进行展望.
【机 构】
：
北京外国语大学中国外语与教育研究中心
论文部分内容阅读
本文从计算语言学角度入手,梳理当前主流英、汉自动依存分析的理论、方法与实践.首先,本文介绍了依存语法理论体系,给出依存语法的形式化体系及其投射与非投射两种基本依存结构;其次,本文概述了自动依存句法分析的方法及实践,对各类句法分析方法及句法分析器的实现进行了比较和讨论;最后,本文对自动依存句法分析的现状进行了分析,指出当前英汉自动依存句法分析研究工作的不足,并对未来的研究进行展望.
其他文献
作为最容易凝聚全世界目光的影视作品，在创作时既要展现真实的中国形象，又要避免过度强化后转向民族主义，既要考虑本国受众的观赏需求，又需要考虑其他国家受众的欣赏习惯，既要表达崛起的强势，又要保持内敛、中和、韬光养晦，做到有“度”。事实上，在对外传播和国际交往中，谁掌握了话语权，谁就掌握了主动性，并能在最终的博弈中抢得舆论先机和占据道德优势。所以，除了在故事内容上注重塑造国家形象之外，还需要注重提高自身
"一带一路"战略作为我国重要国家战略,在西方媒体传播传播中产生了一些误区,影响了我国国家形象的认知.本文分析了产生误区的原因,并提出相应改进策略,认为要多维度传播、多渠道传播"一带一路"战略,变"宣传"为"传播",讲好中国故事,积极塑造和输出负责任的大国形象.
本文首先从城市居民的城市认同入手,运用社会心理视域中的"认同理论"设计调查问卷来探讨影响城市认同的建构因素.根据已有文献并通过数据分析证实,城市居民的城市认同受到主观认同、媒介使用、社会归属感、物质生活归属感和地域归属感五个因素的影响.研究发现,一直被学者忽视的"媒介使用"因素成为屈居于"社会归属感"之下的第二大影响因子.利用问卷调查、深度访谈、框架分析、内容分析的研究方法,分析了媒介、政府和城市
随着中华民族伟大复兴事业的稳步推进和"一带一路"国家战略的顺利实施,在影视传播领域,也显现出新的气象,具体表现在两个方面:一是对于本土元素的影像表征更加偏重于在地性书写和华夏文明特质,并有效勾连起历史与当下的文化传承脉络;另一方面是,在中华文化与"异文化"发生遭遇时呈现出一种"新世界主义"式的价值观表达,显现出新时代的民族自信与使命承担,构筑了一种普遍联系的全球想象图景.其间,一种华语电影跨文化传
自古以来,丝瓷茶就是丝绸之路上对外贸易输出的三大宗中国产品,深受世界各国人民广为喜爱,丝瓷茶技术和丝瓷茶文化也随之传播到世界各地,成为世界文化和人类文明版图中具有鲜明中国印记和东方特质的文化载体,堪称是中华文化的三大符号,并成为中国国家称谓的代名词.丝瓷茶和丝瓷茶文化在中华文化走出去、发挥文化在推进“一带一路”中的先导作用和民心相通，树立文化话语权、提升国家形象、增强民族文化自信心等方面，必将发挥
"一带一路"倡议自提出后一直备受关注,"中国威胁论"的言论也曾甚嚣尘上,因此,"一带一路"给对外传播工作带来机遇与挑战.本文提出:要紧扣"人类命运共同体"这一具有人类普世价值的哲学理念,从传播理念、传播内容及传播渠道三个方面对我国对外传播策略进行调整,以提高我国对外传播能力.
近年来我国综合国力发展迅速跻身世界前列,但与此不匹配的是我国国际话语权地位.对于我国官方媒体新华社而言,在新的世界环境和媒介背景下做好对外传播工作、建构良好的国家形象、掌握更多的国际话语权、搭建融通中外的国际话语体系已经成为其工作的重点.新华社也在不断努力探索一条联通国际的中国特色对外新闻传播发展新路径.
文化创意和国家形象都是构成国家软实力的重要因素.在国家形象的传播过程中,文化创意品牌及产品以其创新手段及独特魅力征服受众,在国家形象传播中起到润物无声的作用.通过欧关日等国家在文化创意品牌传播国家形象上的借鉴,中国未来在国家形象传播上借助文创产品的跨界与创新将有效提升中国国家软实力.
传统文化是我国悠久历史沉淀下的民族瑰宝,是我国国家形象的重要代表之一.在实际的国家形象建设过程中,尽可能的引入传统文化元素是形成有效建设的根本性关键.然而,从现阶段的实践环节中可以发现,传统文化在当代传播视角下的受众越来越少,进一步压缩了国家形象宣传与建设的可能性.针对这一问题,本文开展广泛研究.一是按照"窄门化"与"分层化"两个维度对传统文化承载国家形象中存在的问题进行解析;二是从五个方面系统总
汉字,是中华文化的重要内核."心"汉字艺术,是从"心"字入手,挖掘带有"心"字偏旁系列字词的哲学、美学内涵与历史、人文意蕴,发现其中的中华智慧及具有东方色彩的人生观和世界观,并以多种表现形式进行探索实践的艺术.心汉字艺术的创作,聚焦在心汉字语族,这一特定的主题,内涵与外延都极其丰富和广阔,艺术家们不仅仅利用汉字的形态作为灵感资源,同时更关注汉字与人的关系以及汉字意义的社会功能,并把艺术创作放置在画