周敦颐《通书》英译(英文)

被引量 : 0次 | 上传用户:alex709
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
徐梵澄先生是我国哲学界老前辈,现为中国社会科学院世界宗教研究所研究员。曾旅居印度30余年。精通中国哲学、印度哲学,亦精通西洋哲学,为学贯中西的哲学大师。他于外语亦造诣甚深,尤擅长英语,堪称英语言大师。其英语著作和翻译甚丰,著有《唯识菁华》(英文),译有《五十奥义书》、《神圣人生论》(均为英译中)等,亦译有《通书》及其他儒家经典(均中译英)多种。现在本集发表徐先生英译周敦颐《通书》(含徐先生英文序言),以作国内国际学者学习儒家经典之臂助。
其他文献
商务英语函电已成为对于外贸易中不可缺乏的存在,其最明显的标志就是增加了贸易机会,降低企业成本,提高贸易效率。在对外贸易中商务英语函电对传统的贸易方式带来冲击,在经济
产业结构调整的实质是企业行为的改变。污染减排政策可通过影响企业的行为选择驱动产业结构的自发调整。本文运用1999-2011年中国省际面板数据,借助门槛效应检验和面板门槛回
<正>在当代艺术领域中,玛格达莲娜·阿巴康诺维兹[Magdalena Abakanowicz 1930-]的身影活跃其中。她将我们的目光引向纤维艺术。20世纪中叶,艺术发展日趋多元化,艺术语言的扩
本文描述了我国劳动力供给的总体数量以及变化趋势,并从劳动参与率、城乡结构、人力资本三方面进行考察,探讨人口老龄化对于劳动力供给的影响。我国劳动参与率还存在较大增长
对外汉语教学作为一门交叉学科,随着学科体系的发展,需要结合学科特点不断完善自身的教学评价体系。本文以能力导向评价、发展性教学评价、以学论教三种理论为依据,来探讨立
随着中职"以服务为宗旨,以就业为导向。""以全面素质为基础,以能力为本位"的教学指导方针的深入,改革数学课程,开发校本教材,与学生的真实生活相结合,与地区的经济发展相适应
<正>胡塞尔和海德格尔在他们各自对时间的理解方面从未进行过对照,甚至从未交汇过。虽然胡塞尔认真阅读过和大量评注过《存在与时间》,但他几乎未把握住未曾发表的关于时间所
T县宅基地流转市场不活跃,交易方式单一,交易价格偏低,与大城市周边农村地区宅基地交易市场的火热场面迥异。"同心圆梯度差"现象客观存在,城郊农村与偏远农村之间的差异不容
面对网络时代新兴媒体的挑战,铁路宣传思想工作应努力探索,积极应对。从当前铁路宣传思想工作的实践来看,必须在思路、内容、方法、队伍建设等方面大胆创新,并着重在加强理论
<正> 车子直向八宝山驶去。我坐在车里,心里说:“君培!这是我最后一次看你了!”——时在一九九三年三月二日下午。这是参加冯至逝世后的告别礼。 车的速度似乎缓了下来,一拐