论文部分内容阅读
文章分别对宁波方言常用动词驮、擂、扽、(扌嚣)、挜、累进行了详细的介绍了。驮:宁波话管拿叫“驮”,如:“驮东西”;“衣裳驮过来”;俗语“吃勿论,驮勿肯”;戏谑语“奔奔前头,驮驮零头,弄勒勿好还要拨领导吃排头”。擂:滚动,碾压,滚动地粘,倒下,躺。钝:手伸进洞孔、口袋等摸取东西宁波话叫“钝”(音钝)。如:“蟹洞里纯进去,柯着一只蟹。”“裤袋里钝出一只角子。”“衣裳前头袋皮里东西钝钝出。”(扌嚣):揭、掀的意思昊语说成“捕”(音消)。例如:“(扌嚣)镬盖”;“被头孺开”;俗语“大缸盖(扌嚣)仔,眼药瓶塞仔”(比喻大处浪费,小处节俭)。挜:“挜”字《新华字典》收了,解释说:“挜方”硬把东西送给或卖给别人。累:本文讨论的“累”与积累、劳累等意思无关,而是宁波话里的一种特殊用法:沾;沾上污物。宁波话有“累碗刮盏”、“清爽杯子莫累度糟”、“衣裳末,累末一件一件交关会累”等说法,其中“累”都是指本来干净的物品沾染上不洁之物。