【摘 要】
：
因果复句按照因句、果句之间的位置关系可以分为因果句和果因句,其中因果句是研究因果复句的基础。本文首先考察因果句中关系词语的位置问题,指出由于汉、日语的基本语序不同
论文部分内容阅读
因果复句按照因句、果句之间的位置关系可以分为因果句和果因句,其中因果句是研究因果复句的基础。本文首先考察因果句中关系词语的位置问题,指出由于汉、日语的基本语序不同,关系词语的位置也相应有些不同。其次,本文根据对汉日对译语料库中"……,所以"句与"因为……,所以……"句的日译比较,得出后者更倾向于使用接续助词的结论。最后,本文归纳了"因为……,所以……"句的日译规则5则.
其他文献
低碳文明是当代建筑的重要语汇,文化是建筑的灵魂.校园建筑中的图书馆建筑作为践行低碳理念、技术的载体,是对大学图书馆建筑文化的升华.低碳文明能提升大学图书馆建筑的文化
本文针对图书馆建筑外部空间,从校园人文精神和景观内涵入手,探讨图书馆外部空间设计要素.研究校园文化精神品格和空间特性,并针对图书馆外环境的科学性和文化性特色,提出图
学生在思想政治课上的听课行为表现影响学生听课效率,学生的听课表现与学生自身、教师、社会环境等密切相关。但学生是学习的主体,要想提高学生听课效率,必须从学生主体入手
本文认为大学校园中的图书馆因其具备与众不同的自身特点,而承担着保存人类文化遗产的重要任务.图书馆在功能方面、外部形象及内部氛围方面都应符合知识的严谨、庄重.未来的
西谚有云——“人生从40岁开始。”这句话放到李金广身上很贴切。这位今年52岁的中年汉子，在向记者描述自己的人生道路时，总是习惯性地以1996年作为座标。因为正是从这一年开始
2015年6月12日,全区地情资料年报试点工作座谈会在南宁市青秀区召开。自治区地方志办公室党组书记、主任李秋洪出席会议并作重要讲话,青秀区委常委、常务副区长张清亮致辞并
高职院校是为社会发展源源不断输送优质人才的重要阵地。在新时代，高职院校的教学工作必须以职业为导向，了解当前社会形势对人才英语水平的实际要求，并结合职业发展和现状以及未
随着时代的发展与变化,图书馆也要与时俱进.本文主要介绍图书馆的发展演化及其本质体现,和与此对应的不同阶段的图书馆员角色的转变.根据图书馆功能、空间、文化的需求,阐释
图书馆是人类的文化精神家园,这个家园遍布全世界的每个角落、每块土地,可以在虚拟世界的精神土地上实现精神的诗意安居和自由流浪.图书馆的建筑,尽管它现在还日益庞大和显赫
分布式控制系统作为一些应用型本科高校机械工程类专业一门特色专业课程,着重培养学生处理现代工业工程中复杂分布式控制问题的能力,对培养智能制造类人才具有重要价值,内容