俄语成语中尺度范畴的文化认知研究

来源 :范晓梅 |
随着人类中心论范式视角下当代语言学的发展,语言、文化、人之间的关系问题得到了越来越多的关注。涉及“语言中的人”的尺度也成为该范式主导下语言文化学最重要的研究科目之一。在语言文化符号系统中,尺度子系统作为
随着人类中心论范式视角下当代语言学的发展,语言、文化、人之间的关系问题得到了越来越多的关注。涉及“语言中的人”的尺度也成为该范式主导下语言文化学最重要的研究科目之一。在语言文化符号系统中,尺度子系统作为其重要组成部分,具有与认知、隐喻、象征子系统同等的地位。相应地,语言化的尺度也成为重要的语言文化符号,反映着语言与文化两种符号系统相互作用的结果。本文以俄语成语中的尺度范畴为对象,对其进行文化与认知的系统性研究。论文采用成分分析法以及观念分析中的关键词分析法等方法,揭示成语这种语言符号充当尺度的文化与认知理据,力求展示尺度成语“从编码到解码”过程的全貌,对尺度成语所构成的俄语语言世界图景片断有一个全面深入的认识。本文的新意在于将尺度的人类中心性以微观和宏观两个层面予以呈现。从具体的微观层面而言,一方面,人以自身为尺度,根据自己的形象来衡量自身和外部世界;另一方面,人以外部世界为尺度,对人的活动及人的品质和特点进行度量。从宏观层面而言,人类中心论视角下的空间范畴可划分为外部空间与内部空间,对应文化空间与认知空间两条研究路径:文化空间中的尺度研究主要揭示其与人的外部环境空间的关系,而认知空间中的尺度研究则在于挖掘其与人的内部心理空间的关系。根据文化空间中各文化编码建立的尺度系统,我们得出关于人的特征的重要性等级的结论:人的社会性>人的心智性>人的情感性>人的身体性。研究发现,对于俄罗斯民族语言意识而言,以人为度时,人们更倾向于以自身来度量更为抽象的概念,尤其是劳动强度、情感程度、智力水平等;以物为度时,倾向于将身边最熟悉的事物与人的特征建立联系,因此动物文化编码的成语所占比重最大,主要集中于测量人的社会属性、智力水平和个人品质等。在认知空间中,运用概念整合理论,尺度成语语义的构建机制得以揭示。作为尺度成语基本形象的成分词是一种心智事例,其原型涵义构成民族文化共体认知基础的内容,作为一种集体无意识进入概念整合的心理空间,决定着成语尺度意义的生成。从概念整合方式来看,在“以人为度”的俄语成语中,通过隐喻方式和转喻方式构建语义的成语比重较为均衡,而在“以物为度”的俄语成语中,通过隐喻方式构建语义的成语占据绝大多数,这呈现出俄语语言世界图景中所蕴含的人对自身以及世界进行度量的认知模式。
脂肪肝是临床常见的慢性疾病之一,多数患者在其早期无任何症状,给防治带来了困难。"治未病"是中医的优势,中医在此方面有着广阔的前景。根据脂肪肝患者体质特点,通过辨证与辨
我已经很久没有出门了,这次我和妈妈去威海度假我超级 兴奋。威海是山东省的一个沿海城市,我特别期待能痛快地玩 玩水,钓钓鱼。
船坞虹吸灌水与阀门灌水、短廊道灌水相比具有结构简单、防冰防沙、断流迅速等优点。针对山东威海造船厂拟建5万t造船坞工程中虹吸灌水系统进行了物理模型试验。设计方案主要
2009年3月份,山东省平邑县平邑镇东阳店子村"村误公开栏"内公开了以下内容:上个月村里承包机动地建蔬菜大棚,由于未通知到全体村民,使部分村民没有报上名,这是
期刊
文章分析了烧结普通砖检测试验中异常情况出现的原因,提出了判别的标准及处理原则.
将奇异值分解运用于三分量地震资料矩阵中,得到了径向能量这一具有物理内涵的数学表达式.证明了资料矩阵的总能量可用奇异值的平方和来表达,以及P波到达的径向能量最大值在第一
高校青年教师在追求自身专业发展时,必须正确认识如下几个方面的问题:认识初任阶段对今后个人发展的重要性;认识初任教师专业发展面临的诸多困境;认识教学的学术性;认识专业发
以SAPO-Ⅱ分子筛为载体,分别应用浸渍法、沉淀法以及离子交换法负载Pt,并对催化剂的结构和形貌进行了XRD和SEM等表征。以正十二烷为探针分子,研究了各催化剂的异构化的活性以
水下斜坡和斜坡底部沉积体系是大多数海洋和湖泊盆地充填的主要组成,并且构成了油气勘探和开发的主要目的层。7个基本岩相建造单元构成了斜坡体系:(1)浊积岩河道充填;(2)浊积岩叶状
一、社区商业综合体的功能和特征(一)商业地产的含义及其层级商业地产的概念有广义、狭义之分。广义的商业地产是指各种生产性物业(如厂房)、非居住性物业,包括写字楼、出租性公寓
为实现对高阶光立方的显示控制,建立了32阶光立方控制系统模型,对该系统的原理、技术、系统架构等方面进行了研究.由上位机进行图形化编程,编译动态图像写入存储单元.介绍了
研究了一种双组份彩色相纸显影液:该显影液A组份高pH值,显影剂CD-3以对苯二胺游离碱形式和适量溶剂结合;该显影液B组份中含有灰雾抑制剂、显影促进剂、螯合剂等成分.这种显影
“微时代”标志着高校思想政治教育正进入全面变革。高校思想政治教育的主要目标是通过多种媒介使学生形成社会主义核心价值观,并养成良好的行为习惯,从而更好地为社会主义建设
我国的经济飞速发展,企业迈向了新的发展台阶.在政府的大力支持下,新型科创企业越来越多.本文具体探讨新型科创企业内控存在的问题及规范路径,以期为有识之士提供参考.
曹保明,中国著名文化学家,中国文化遗产抢救保护专家委员会委员,中华传统文化促进委员会委员,国家艺术基金评定委员会委员,吉林省文联副主席,吉林省高级专家,吉林省非物质文
某省医院对家养宠物的人作了检查,发现其中有1%的人感染了皮肤病。这听起来很吓人,但接受检查的只有家养宠物的人,专家推测,在该省内,有皮肤病的人比例将大大小于1%。如果是
期刊
期刊
为了获得具有潜在促生长及拮抗病原菌能力的水产动物益生菌,本研究在分离和筛选的基础上,从虾酱中获得6株菌,经测序和分子鉴定后,进一步评估了其耐人工胃肠液性能、自凝集率、表面疏水活性和抗生素敏感性.结果 表明:这6株菌均产酸和不溶血,其中A20、B3、B47和B89的产酸能力较好,可使发酵液pH降低1.5;A20、A27、A35、B47的蛋白酶和淀粉酶活性显著高于其他菌株,水解圈大小在4mm以上;A20和B3对5种鱼类致病菌均具有较强的拮抗能力,抗菌圈直径H(mm)和菌落直径C(mm)的比值H/C超过1.5;
“我住江之头,君住江之尾。彼此情无限,共饮一江水”。中国开国元帅陈毅50多年前的这首感人肺腑的诗篇情真意切地反映了澜湄6国的共同命运与共同愿景。随着2016年3月23日,澜沧江—湄公河合作机制的正式启动,终于将澜湄6国的共同愿景从诗句照进了现实。  在不到一年时间里,澜湄6国已经建立起包括领导人会议、外长会、高官会、各领域工作组会等在内的多层次澜湄合作框架;以互联互通、产能、跨境经济、水资源、农业
期刊
采用纳米吸湿排汗整理剂对涤棉混纺织物进行整理,探讨浸轧次数、整理剂用量、焙烘温度和pH值等工艺参数对整理效果的影响.结果表明,采用二浸二轧工艺,取吸湿排汗剂NT-H550 50
目的:调查医学类大学生对HPV及其疫苗的认知和态度,为大学生接种HPV疫苗的推广提供科学依据。方法:以问卷形式随机对260名某大学医学院大学生进行HPV及其疫苗认知、态度调查
互联网+"背景下的养老是未来养老企业发展的新方向,本文研究阐述了"互联网+"背景下养老产业的发展的机遇与挑战,从"互联网+"背景下的养老所遇到各方面的问题进行思考和研究并
为探索不同雨型对坡面产流产沙过程的影响及表征土壤可蚀性的因子(团聚体稳定性)与坡面侵蚀量的定量关系,本文以华北土石山区2种典型褐土为研究对象,采取室内模拟降雨与LB法测定土壤团聚体稳定性等相结合的方法,对在不同雨型(定雨强及变雨强组合)条件下的坡面侵蚀过程进行分析,并将WEPP细沟间、细沟侵蚀模型中的可蚀性因子Ki、Kr替换为修正后的团聚体稳定性特征参数Ka,通过回归分析,建立了不同粒径团聚体的侵
目的 调查上海市实验动物生产设施大鼠、小鼠细菌携带状况。方法 比较国内外实验动物细菌监测方案,选取螺杆菌、啮齿柠檬酸杆菌、牛棒状杆菌、金黄色葡萄球菌、绿脓杆菌和肺
为探索冀北山地油松与落叶松径向生长与气象因子的关系,选取承德围场地区立地条件相似的油松与落叶松2个样本作为研究对象,研究二者的生长规律,并结合该地区降水与气温2个主
随着政府会计制度的颁布,对我国行政事业单位的财务管理工作产生了巨大的影响,不仅规范了行政事业单位财务管理工作,而且有效提升了财务管理工作的水平。为了使行政事业单位
在山地栽培条件下,研究肥料一次性穴施对甘蓝产量和效益的影响。结果表明,将全部肥料混匀后一次性作基肥穴施,与传统施肥模式(基肥+追肥、提苗肥+莲座肥+结球肥)相比,商品产量和主
穿着打扮不能徒有虚表,要么你就别臭美,要么,里三层外三层都必须打理得有品有味。上海有句老古话叫做:“噱头在头上,蹩脚在脚上。”意思是发型顶在头上很惹眼,所以要捣腾好,鞋子灰蒙
【正】总统科技政策委员会和政府科技政策委员会是俄罗斯国家科技政策的最高决策班子,总统科技政策委员会由叶利钦担任主席,其宗旨是“向总统通报国内外科技最新进展,提出有
摘要:语言是人类特有的宝贵财产,是人类社会交际的一种任意的、口语的符号系统。没有语言,就没有今天人类的文明。而我们常说的语法(grammar)这个术语,它有两层含义,一个指结构规律
1988年12月5日,国家“七五”重点科技攻关课题《“三北”防护林遥感综合调查(公共实验区)》,在项目负责单位中国科学院主持下于中国林业科学研究院举行了鉴定会。包括学部委员陈述彭、吴中伦在内的24名专家、学者、教授参加了鉴定会。
针对混凝土构筑物防渗堵漏施工工艺进行了论述。
当前,在高中英语的教学中,学生基础知识薄弱,读写能力低下;教师阅读与写作教学相互脱离,重阅读、轻写作的现象普遍存在。基于此,笔者结合自身的高中英语教学实践经验,探索高中英语教
会议
本文介绍了填料密封改装机械密封的必要性和可行性,对改装过程中所主要考虑的有关参数进行分析,由于机械密封型号众多,所以选型要实用有效,并对所选型号关键指标进行理论计算
摘要:随着科技的发展、社会的进步,教育也在进行革新,传统教学方式受到了一系列的冲击,教师开始把现代网络技术运用于语文课堂教学中,给语文课堂教学注入新的活力。  关键词:现代网络技术 语文课堂教学 活力  近年来,随着科技的不断进步,互联网在日常生活中也发挥着越来越重要的作用。利用互联网这个工具,有人玩游戏、有人购物,也有人交友,而身处教育前线的教师则利用互联网这个新兴的信息工具,进行了一系列教育革
余杭区是杭州城市的重要组成部分,森林面积位列杭州八城区首位,达70余万亩,森林覆盖率为40.1%。森林资源是该区重要的生态与经济资源。该区区位、经济、资源优势明显,为城市
东方人讲究阴阳对立,事物有阴就有阳,有明就有暗。物理学中把物质分为明物质和暗物质,所谓的明物质是人们能够观察到的物质,而暗物质是人们所不能观察到的,因为它看不见、摸不着,以至于人们会对它产生怀疑,暗物质究竟是否存在?它的能量又有多大呢?.  最初的时期宇宙里面什么都没有,甚至连质子、中子、电子这些颗粒都没有,只有能量,后来随着温度的降低,物质才慢慢产生。而像质子、中子和电子,这些物质都叫重子物质,
期刊
目的探索经口腔前庭腔镜甲状腺手术患者的基本情况及术后生命质量。方法选择2015年3月至2018年4月头颈外科收治的128例经口腔前庭腔镜甲状腺手术患者,对患者复查时进行问卷调查。使用SPSS 22.0进行相关性分析。结果经SPSS统计软件分析表明,患者术后康复较好,有95%以上的患者对于症状的感受为"没有"或者"有点",对于患者过去1周内总的健康状况和总的生命质量分别有91.8%(102/111)