“骨子里的呐喊”──记法国当代诗人西莫诺米斯关慧泉ＲＥＳＵＭＥ：…ＪａｃｑｕｅｓＳｉｍｏｎｏｎｄｓ（１９４０￣）ｐｏｅｔｅｆｒａｎｃａｉｓｂａｔｉｔｕｎｅｏｅｕｖｒｅａｆａｃｅｔｔｅｓ，ｔｒｉｓｄｉｖｅｒｓｅ，ｏｒｉｇｉｎａｌｅ，ｖｏｉｒｅｉｎｃｌａ.........

...

...

明朗与含蓄是诗的两种基本风格,对其它诸多风格起繁衍和主导作用,这两种诗风是互补的,相辅相承的。但是,有人在论诗时,却常常把二......