莎翁十四行诗相关硕士博士期刊学术论文 - 搜论网

莎翁十四行诗相关论文

论接受美学理论下诗歌翻译的自由度和意境美——以莎翁《十四行诗18首》两个汉译本为例

本文以莎翁《十四行诗集》中第18首为研究对象,以梁宗岱和辜正坤两位翻译大家的译本为语料,在接受美学理论的指导下,主要从诗歌翻......

期刊

接受美学理论诗歌翻译莎翁十四行诗

莎诗律译的中和之境

为探讨英律诗以汉格律这种中国传统诗体来翻译的可行性与和谐性,选取英国文学史上极为重要的诗歌文本莎士比亚十四行诗为研究语料,......

期刊

莎翁十四行诗律诗律译中和

看过本文同时还关注