番汉对音相关论文
存世各种古代民族语与汉语、非汉语对音文献中涉及很多“此方无”音节的标音,由于语音系统的差异,民族语或多或少会出现基于本族语......
黑水城出土的汉文文献中有几部西夏仁宗时期(1140—1193)刊印的佛经,是由西夏本土僧人宝源等新译的。这些经典中的陀罗尼秉承了唐代以......
本文讨论利用番汉对音考察上古汉语音韵的条件。文章指出此类研究方法只有在考虑到以下三种情况之后才是可行的:1.正确识别相关“......
明清两代的中央政府均设有联络、接待外国及中国少数民族地区往来信使的专门机构,明代称作"四夷馆"和"会同馆",清代合并两馆,改称"......
母语为非汉语的民族说汉语时,受本族语的影响,口中的汉语往往会发生音素的替代、增音、减音等变读,这种汉语可以称作"番式"汉语,属......