原文形象相关论文
【正】 准确的译文应起到与原文相同的作用,换言之,译文与原文必须等值。所谓等值,其具体含义为:原文的词汇意义、语法手段、修辞......
【正】成语是语言的精华。俄语成语十分丰富。一部《俄汉大词典》所收成语逾万,成语翻译的好坏,对词典质量影响很大。有关成语翻译......
<正> 文学是一种语言艺术,它是由作家根据自己的世界观和审美观在内容和形式的统一中再现的生活现实,用以满足读者的认识要求、思......
【正】 汉语有丰富的形象比喻。通过形象使语言更生动、更富有表现力、感染力。有的形象比喻,经长期使用而普遍为人们所接受,逐渐......
