再创造者相关硕士博士期刊学术论文

译者作为翻译活动实践的主体，连接着原作者、文本和目的语读者，是他们实现沟通的纽带。在长达两千余年的翻译理论史上，翻译研究者的关......

期刊

译者读者再创造者翻译

从编辑所承担的三项任务来看他是策划者、审理者、(再)创造者三位一体的劳动者.策划对于创作作品的重要性,是实际从事创作的人都非......

期刊

编辑策划者审理者再创造者

按照接受美学的观点,翻译过程中译者面临两次接受过程,第一次接受过程是译者本身与原作之间的交流,译文读者与译文的交流和对话是......

期刊

接受美学文学翻译再创造者

本论文分翻译部分与论述部分两个部分。翻译部分为《华兹华斯夫妇爱之书信集》中由玛丽·华兹华斯写给威廉·华兹华斯的四封信件。......

学位

译者基本定位传播者再创造者协调者

本论文试图在全面回顾梁宗岱翻译瓦雷里作品过程的基础上,重点分析《水仙颂》长诗的翻译,用系统的翻译理论去探讨作为“知音”的译......

学位