俄译古诗相关硕士博士期刊学术论文

翻译难，汉诗俄译更难。中国古诗中所蕴含的意象意境理解稍有偏差，译者则无法传达出诗人表现的主题。此外，诗歌的韵律、节奏等外在形式......