交传口译相关论文
哈尔滨市正式成为“爱丽丝和爱伦诺·勋菲尔德弦乐比赛2016”的主办城市。勋菲尔德国际弦乐比赛在国际间享有很高的声誉,此次比赛......
本文的主要研究课题是：“计算机辅助能否改善一名汉英交传口译员的表现？”为了研究这一问题，设计了实验，收集数据并统计，基于统计得出结......
口译是促进人类交流的一项重要工具,且适用范围极广.该文视交传口译为一个传播中介,是有效沟通不可分割的一环,研究对象为交传译员......
交传口译中的信息即时处理涉及在不同层次记忆系统间的相互加工,其中工作记忆是其关键,其容量随材料的意义复杂性而不同。基于释意......
口译是促进人类交流的一项重要工具,且适用范围极广。该文视交传口译为一个传播中介,是有效沟通不可分割的一环,研究对象为交传译......
人物访谈已经成为一种家喻户晓的新闻形式。近几年来,报刊以及电视新闻报道中经常出现人物专访节目,并且很受读者与观众的喜爱与欢......
随着湖南对外开放程度深度和广度的不断加深拓宽,越来越多的国外政商代表团和贵宾到访,为地方的经济发展和人文交流增添了动力和活......
元认知即认知上再认知,强调自我意识和自我监控,交传口译教学的自我认知和自我体验性特点适合元认知理论在其教学中的应用。通过元......
交传口译是一种实践性很强的技能,而电视新闻英语报道往往是最新事件和动态的报道,它的本身性质决定了电视新闻英语往往具有独特的......
随着中俄全面战略协作伙伴关系的深化,中俄两国在人文领域的交流也在不断深入。2017年10月,黑龙江省外国专家局邀请俄罗斯车里雅宾......
随着全球化进程的加快和医疗技术的进步,医学类国际会议举办的频率越来越高。笔者曾经就读于成都某医学院,担任过临床口译人员,发......
学位
本文是一篇汉译英带稿交传的实践报告，描述了笔者所承担的2013年“海外华人与中国侨乡文化”国际研讨会开幕式交传任务。笔者选取了......
众所周知，合作原则的理论来源是基于同一言语中人群的交际会话。也就是说，通常情况下，合作原则所描述的是交际会话在同一言语中是如何......
口译是促进人类交流的一项重要工具,且适用范围广:大至国际政治经济合谈,小到人员互访考察,都会倚赖口译的巨大作用达到有效沟通的......
处理目标和源语言的词序差异是翻译员任务的一部分。然而,长而复杂的句子的词序可能会给翻译员造成理解障碍,也会导致错译。本文在......
