井波陵一相关硕士博士期刊学术论文 - 搜论网

井波陵一相关论文

井波陵一红学新著与《新译红楼梦》副文本评批风格研究

井波陵一的红学新著《...

期刊

井波陵一红楼梦的世界新译红楼梦副文本评批风格

井波陵一《红楼梦》日译策略刍议

井波陵一的《红楼梦》采用了异化与现代口语体相结合的翻译策略。其异化策略基于中日两国同处于汉字文化圈的前提,让日语经历了"异......

期刊

井波陵一翻译策略异化口语汉字文化圈

《红楼梦》日译本研究（1892-2015）

自1892年森槐南的《红楼梦序词》发表,至2015年锦埜文的《红楼梦故事》的出版,日本的《红楼梦》翻译已经走过了123年的历程。在这1......

学位

《红楼梦》日译本森槐南岛崎藤村平冈龙城幸田露伴松枝茂夫伊藤漱平饭塚朗井波陵一

看过本文同时还关注