中国古典诗词翻译相关论文
摘 要： 名人文化是闽都文化的重要特色。闽籍美华学者罗郁正长期致力于中国古典文学与比较文学的研究与翻译，著译成果丰硕，翻译理念......
中国古典诗词在中国文学史乃至世界文学史上都占有极其重要的地位,其精炼的语言和生动的意缘,带给读者以美的享受,因此诗词被认为......
要使外国读者理解中国古典诗词的精髓,明白中国国家领导人引用古典诗词的初衷,必须使翻译的古诗词不仅做到形似,而且做到神似。中......
中国古代诗词是中华文化的瑰宝,传承中华民族古老而丰富的文化信息,然而中国古诗英译一直是文化翻译的一个难题,甚至被认为是可译......
古典诗歌是中国文学的瑰宝,是汉语语言的精华,是中国悠久历史文化的载体。而意象则可以说是古典诗歌的灵魂,它在古典诗歌中的大量......
