中医方剂名称相关论文
红楼中医方剂名称在译成英语时难以找到对应语,存在词汇空缺现象,其翻译原则是“等效翻译”和简洁。本文采取回译的办法比较分析杨......
文章从中医方剂命名的内涵出发，对以数字方式命名的中医常用方剂名称的英译进行分析判别，探讨如何既能表达方剂名称的科学属性，上能在......
方剂名的英译是中医翻译的核心问题之一,是中医药对外传播与推广的关键。首先,本文分析归纳了含数字的方剂名称英译现存的主要问题......
<正>中医方剂名称言简意赅、内涵丰富,其中包含的文化意象契合医理,广涉各家思想及古代天文地理、风土人情。本文归纳总结了方剂中......
