《通俗三国志》相关论文
从17世纪初开始经由长崎而传至日本的小说《三国志演义》，由于在1692年出版了京都湖南文山的翻译本（日译本）《通俗三国志》而非常迅速......
《三国演义》在日本传播与接受的重要标志是《通俗三国志》译本的诞生.《通俗三国志》在语言表达、思想层面都借鉴了军记物语《太......
日本近代历史小说家吉川英治的《三国志》是《三国演义》的改写本。作者在基本人物与故事情节没有脱离原作的前提下,对人物进行了......
