《舞舞舞》相关论文
文学作品的不同译本,绝对不会有翻译得完全一样的内容.那么在进行翻译工作时究竟应该保持原文的风格,还是应体现出译者自身的风格......
翻译是一种动态的、复杂的文化交流活动。在整个过程中,译者起着举足轻重的重要作用。然而,长期以来,译者的主体性却遭到了遮蔽。......
熟悉村上春树的读者们都知道,村上喜爱很多美国作家,其中菲茨杰拉德可说是他第一推崇。其中尤其值得注意的是"城市表述"上的关连。......
村上春树(1949—)是日本当代文学的代表作家之一。自从处女座《且听风吟》获得：“群像新人奖”后,引起日本文坛的注目,在那之后接连......
