“亚洲四小龙”最流行的译法为“Four Little Tigers”，但是，有人对此提出质疑，认为“亚洲四小龙”应当译作“Four Little Dragons”......

由于中西方的文化差异，使得“龙”的形象在中国和西方各不相同。为了让西方人了解“龙”的中国意思，使中国古老璀璨的文明和伟大的民......