搜索筛选:
搜索耗时0.5952秒,为你在为你在102,267,441篇论文里面共找到 1,000 篇相符的论文内容
发布年度:
[学位论文] 作者：孙薇,
来源：孙薇 年份：2020
孙星衍《魏三体石经遗字考》一书,是研究宋朝洪适《隶续》卷十四《魏三字石经左传遗字》一书的成果,该成果在“三体石经”研究史上具有重要意义。...但是,由于时代原因,目前要理解孙星衍《魏三体石经遗字考》一书,其实已经非常困难,为了让该成果得到更广泛的理解和应用,有对其进行“注疏”的必要。...孙星衍《魏三体石经遗字考》中的字例,全部出自洪适的《魏三体石经左传遗字》一文,字形也就难免讹误,而且,遗字的三体常常不全。...
[学位论文] 作者：刘小钺,,
来源：华东政法大学 年份：2004
整个翻译环节中,审校对确保译文质量和提高译文质量起到举足轻重的作用。...本文结合笔者审校《美国宪法牛津手册》(The Oxford Handbook of U.S.Constitution)英汉翻译项目的实...
[学位论文] 作者：朱杏,
来源：广西民族大学 年份：2023
外宣新闻翻译是提升国家文化软实力的重要途径,但国内翻译学界较少有人关注外宣新闻翻译审校的研究,因此研究成果不足。随着语言服务行业的迅速发展和逐渐成熟,翻译活动在项目中呈现出团队协作、多方参与的模式。...大型项目时限短、工作量大,译者一己之力难以保证翻译质量,加上自我修订偶有疏漏,因此他人审校不可或缺。因此,审校作为译文质量保证的一环变得尤为重要。...然而,国内高校审校相关的课程极其匮乏,针对翻译审校的研究...
[学位论文] 作者：邹伊勤,,
来源：南京农业大学 年份：2004
今天,一个完善的“译场”包括项目经理、翻译人员、校订人员、审校人员和校对人员,完整的翻译过程则包括翻译校订、文本翻译、译文审校和译文校对。...
[学位论文] 作者：邓淑慧,,
来源：广东外语外贸大学 年份：2017
外宣新闻翻译是提升国家文化软实力的重要途径,但是对于其审校策略的研究国内翻译学界较少有人关注,研究成果不足。且随着翻译服务业的迅速发展和逐渐成熟,审校作为保证质量...
[学位论文] 作者：孙竞一,
来源：河北工业大学 年份：2019
本文以笔者参与审校的某工科院校学报的54篇科技论文摘要英译为基础,结合目的论,重点探讨了笔者在审校过程中发现的典型错误,并提出了相应的解决方案。经过统计分析,笔者发现缺少主语、...
[学位论文] 作者：徐娟,,
来源： 年份：2015
一个完整翻译流程中的重要生产岗位主要包括项目经理、项目译员和项目审校。本报告属于重要岗位实习报告中的审校实习报告。本文基于笔者暑期在南京东方翻译院实习时参与的“...
[学位论文] 作者：赵冬,
来源：广西民族大学 年份：2023
本文是《南宁朋友圈跨国云访谈》节目的字幕英译审校实践报告。审校材料来自南宁市外事办公室。...本文以该节目双语字幕为研究内容,根据字幕翻译的特点及审校任务中遇到的难点,通过...
[学位论文] 作者：周慧,
来源：东南大学 年份：2020
笔者根据美方所提出的译文质量要求完成项目中有关心脏监护仪的医学材料英译中任务,并选取材料译文的两轮审校意见进行分析,旨在对医学翻译译文质量作出探索,并进一步提升笔者自我审校的能力。...
[学位论文] 作者：李金亮,,
来源：西南交通大学 年份：2018
标点符号审校是中文文本审校的一个重要组成部分,标点符号的误用会对文本的可读性造成影响。由于标点符号的使用和语义息息相关,传统的机器学习方法很难学习到语义信息,在标...
[学位论文] 作者：许彩凤,
来源：烟台大学 年份：2023
本项目实习报告基于笔者在烟台大学学报的摘要英译审校工作,实习时间为2020年1月至2021年9月,审校内容涵盖12期,共计145篇摘要。...在项目期间,笔者的工作内容主要是审校烟台大学学报（哲社版）英文摘要,领域涉及哲学、文学、法律等。...在项目准备上,本报告探讨了中英文摘要写作标准并分析了摘要文本特点,并在此基础上制定了审校质量标准,介绍了平行文本阅读过程、项目所需的工具和资源以及应急预案。在项目实施上...
[学位论文] 作者：李鑫,
来源：河北工业大学 年份：2021
现代语言服务产业要求通过完整的项目流程来保证语言服务质量,其中译文审校环节成为技术文档翻译项目质量保证的重要一环。...在此背景下,作者参加了上海一者信息科技有限公司《Yi CAT英文使用说明书》翻译项目,在项目团队中担任“审校人员”一职,完成此次技术文档审校工作的岗位实习,并基于此撰写了本实习报告。本实习报...
[学位论文] 作者：孙浩楠,
来源：孙浩楠 年份：2020
地处西南边陲的剑川石钟山石窟保存程度很高,经调查盐害是威胁石钟山石窟长久保存的主要病害风险,分析评估其盐风化风险等级并给出相应的保护建议具有重要现实意义。...
[学位论文] 作者：翁其乐,,
来源：广东外语外贸大学 年份：2020
本文为笔者在联合国中文制版与校对股的审校实习报告,实习期为2019年7月8日至2019年10月11日。...实习期间,笔者主要对国际法领域文献的中文翻译进行了大量的审校,涉及《国际法委员会年鉴》(2011年)(第一卷;第二卷的第二部分和第三部分),《国际法院判决书、咨询意见和命令摘要》(2013年—2017年...对这些极为复杂的法律文件的翻译进行审校时,实习生严格按照...
[学位论文] 作者：孙静,
来源：北京师范大学 年份：2008
孙幼军童话是当代童话创作的重要成就。本文题目定为“儿童·艺术·民族:孙幼军童话论”,将孙幼军童话的特色总结为“儿童”、“艺术”与“民族”,从这三个方面出发对其童话...
[学位论文] 作者：尹娟,
来源：浙江大学 年份：2017
孙觉爲活跃於北宋中期的经学大家，其《春秋经解》是他唯一保存完整的《春秋》学着作，本文拟对其人其书作专门研究。全文共分爲两大部分，上编围绕《春秋经解》一书作专门研究，重点...
[学位论文] 作者：孙良娟,
来源：大连水产学院 大连海洋大学 年份：2005
冷冻保存技术是目前世界上应用较为广泛的长期保存海藻的技术之一。...
[学位论文] 作者：孙冰冰,,
来源：大连理工大学 年份：2005
低温保存技术是一种广泛采用的长时间保存细胞和组织的方法。在许多领域具有重要的应用价值,例如,用低温保存技术贮藏细胞和组织以建立便于临床应用的细胞和组织库,食品的保...
[学位论文] 作者：孙立勇,,
来源：安徽师范大学 年份：2011
孙犁是现当代文学史上重要的作家,他的作品风格鲜明,他的思想深刻、丰富,有的学者甚至称之为“思想家”(阎庆生语)。晚年孙犁的退守现象是作家思想的外在表现。透过这一现象,...
[学位论文] 作者：车龙萍,,
来源： 年份：2014
本文结合《任正非的竞争智慧》和政府外宣片汉英翻译项目，从语言表达和信息传递两个层面论述了母语审校在汉英翻译中的重要作用，同时也指出了其自身的局限性并提出改进策略。通...
相关搜索：
