搜索筛选:
搜索耗时0.4655秒,为你在为你在102,267,441篇论文里面共找到 1,000 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：雷香花,
来源：世界华商经济年鉴·高校教育研究 年份：2008
张谷若先生作为我国知名的翻译家,其译文倍受读者青睐.本文旨在通过对张先生的译文片段赏析,从地道语言表达、再现原文的形式以及认真考证的注释三个方面去探讨他独特而优美...
[期刊论文] 作者：雷香花,
来源：高校教育研究 年份：2008
【摘要】 张谷若先生作为我国知名的翻译家，其译文倍受读者青睞。...本文旨在通过对张先生《大卫考坡菲》的译文片段赏析，从地道语言表达、再现原文的形式以及认真考证的注释三个方面去探讨他独特而优美的翻译风格，学习他的翻译方法和技巧，从他的译文中领会文学翻译的真谛。 ...
[期刊论文] 作者：黎妍,,
来源：重庆文理学院学报(社会科学版) 年份：2008
本文以张谷若对《还乡》的翻译为个案,运用操纵学派重要代表人物勒菲弗尔的重写理论,试从历史和文化的角度探索译者在特定社会历史文化大背景下的译材选择和翻译策略选择,说...
[期刊论文] 作者：葛荣晋,,
来源：中国道教 年份：2008
每个人要想在人生旅途中“潇洒走一回”,具有“上德若谷”的品德是不可或缺的条件.要求在待人接物上,应具有宽宏、宽容、忠厚、大度的品格,切忌待人接物尖酸、刻薄,心胸狭隘....
[期刊论文] 作者：刘芳,,
来源：安徽文学(下半月) 年份：2008
张谷若先生是一代翻译宗师,他翻译过很多经典文学作品,尤其以翻译哈代的作品著称,被誉为"哈代的东方知音"。本文将通过《无名的裘德》中译本来赏析张谷若先生的四大翻译特色,...
[期刊论文] 作者：刘明明,,
来源：安徽工业大学学报(社会科学版) 年份：2008
注释是张谷若先生所译作品的一大特色。他的注释大致可分三类:对社会背景、民俗典故等内容的注释;对作者思想感情的注释;对译文中所采用的特殊翻译技巧的注释。集翻译与研究...
[学位论文] 作者：石霞,,
来源：中国石油大学 年份：2008
著名的翻译家前辈张谷若一生致力于英国文学的研究与翻译工作。他的地道译文在翻译界独具一格。其译作涉及小说、诗歌、戏剧等等,尤以哈代译作著称,被称为“哈代专家”。他的...
[期刊论文] 作者：暖小爱,戴菲菲,,
来源：第一健身俱乐部 年份：2008
她,是21届世界大学生运动会冠军,是北京大学形体老师,是演员,是主持人,是瘦身书作家……她就是运动达人戴菲菲。在她的心目中,运动给了她无极限的能量。在采访她的过程中,我...
[期刊论文] 作者：,
来源：中国货币市场 年份：2008
中国进出口银行行长李若谷撰文指出．金融危机使世界经济蒙受了重大损失．也为国际货币体系的重构提供了重要契机。国际货币体系的重构可划分为两个阶段．第一阶段的目标是约束美国...
[期刊论文] 作者：张亚菲,,
来源：中学生 年份：2008
人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变。——纳兰性德纳兰的这几句,蕴着难与时间相抗衡的深深无奈。人生若只如初见,便不会有“等闲变却故人心”了...
[学位论文] 作者：贾鹏,
来源：天津理工大学 年份：2008
本文试图把德国功能派翻译理论运用到文学翻译研究中，并通过分析张谷若翻译的《德伯家的苔丝》来论述其可行性。功能主义是一个广义的术语，它包含各种通过着眼于文本和译本的功...
[期刊论文] 作者：刘伟,王建丰,,
来源：辽宁行政学院学报 年份：2008
张谷若在汉语和英语方面有很深的造诣。他扎实地研究哈代及其作品,与作者达到了心灵上的契合,成为哈代的东方知音,凭借其炉火纯青的翻译艺术,达到了艺术效果绝佳的境界。...
[期刊论文] 作者：刘伟, 王建丰,,
来源：郑州航空工业管理学院学报(社会科学版) 年份：2008
张谷若以研究翻译哈代著称于世,他翻译了哈代的三部小说:《德伯家的苔丝》、《还乡》和《无名的裘德》,被中外文学界誉为"哈代专家","哈代的东方知音"。文章从方言对译、注释...
[期刊论文] 作者：李若蓝,,
来源：初中生 年份：2008
品兰读兰,我总是固执地认为好女当若兰。兰有王者香,不娇、不艳、不卑、不俗、不争、不露,...
[期刊论文] 作者：杨建清,,
来源：科技信息(学术研究) 年份：2008
本文首先从理论上介绍和比较了归化与异化这两种翻译策略,倡导将两种策略结合起来进行翻译实践,并以张谷若《德伯家的苔丝》译本节选为例,进一步说明在翻译实践中需将两种策...
[期刊论文] 作者：黄李晨露,,
来源：小学时代 年份：2008
在海洋深处,住着可爱的小鲸菲菲。菲菲睡觉时总要做同一个梦,这不,今天睡觉时那个梦又如期而至,我们一起来看看这究竟是一个什么梦吧。哎呀,这是什么地方呀?好像是条繁华的街...
[期刊论文] 作者：,
来源：风尚志·女主角 年份：2008
再不是从前只笼罩着艺术体操冠军光环的那个戴菲菲，如今的她属性多元化，不但是运动员，还是演员、 广告模特、三八红旗手甚至奥运消防宣传大使，稍不留神还可能变成一个歌手。...戴菲菲：是包容，是接受，是世间最温暖的东西。 《风尚志》：风尚是什么？ 戴菲菲：是热爱生活的一种表达方式。 《风尚志》：爱如何表达风尚？ 戴菲菲：热...
[期刊论文] 作者：Cutie,,
来源：潇洒 年份：2008
像鲜花那般红粉菲菲的颜色是我们心中的浪漫,能打造出健康红润的青春好气色的粉红色系产品更容易赢得我们的芳心。...
[期刊论文] 作者：林洁,
来源：商界 年份：2008
爱若和布若差不多同时受雇于一家超市，开始时都从最底层干起。可不久爱若受到总经理的青睐，一再被提升，从领班直到部门经理。布若却像被人遗忘了一般，还在最底层混。终于有一天布...
[期刊论文] 作者：鲁伊,,
来源：流行歌曲 年份：2008
一直在歌坛行走的王菲菲就是个典型的双子座女生:舞台上的王菲菲自出道以来,就...
相关搜索：
