搜索筛选:
搜索耗时1.8945秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 1,000 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：潘晟(文/图),
来源：地图 年份：2020
该图集由葛石卿编绘,国光舆地社出版。为了便于读者查询使用,该地图集用彩色分层...
[学位论文] 作者：陶安琪,,
来源：燕山大学 年份：2020
葛浩文是中国现当代文学首席翻译家,其翻译活动对于传播中华文化、促进中西方文化交流功不可没。...近年来,关于葛浩文翻译策略及翻译作品的研究很多,然而目前学界对于葛浩文英译刘震云作品的研究还尚不足,同时综合作品中语言内容、文化内容以及文本形式考察葛浩文翻译策略的研究更是少见。...本文基于显化和隐化理论、归化和异化理论采用定性与定量相结合的研究方法,从内容与形式两方面探究了葛浩文英译刘震云《手机》的策略。具体来...
[学位论文] 作者：葛小娜,
来源：葛小娜 年份：2020
高中语文中的文言文部分一直以来都是重难点,本文就是在“语文核心素养”这一语境背景下探究文言文阅读教学,切入点是阅读教学的有效策略。...通过分析笔者本校的高中文言文教学现状,发现学生对文言文的兴趣不高,文言文基础较薄弱,学习习惯较差等,而老师也存...
[期刊论文] 作者：邓迎春,胡永近,
来源：宿州学院学报 年份：2020
为探讨葛浩文《生死疲劳》的翻译转换技巧,对莫言原著《生死疲劳》和葛浩文的英译本对比,以生态翻译学视阈下的“适应与选择”作为理论依据,分析葛浩文在《生死疲劳》中的翻...
[期刊论文] 作者：董晓萱,
来源：锦绣·中旬刊 年份：2020
摘要：本文通过多角度分析《卿云歌》诗词意象的文创设计，探索《卿云歌》文创设计缺失的原因，挖掘诗词被掩盖的文化意蕴和价值，在《卿云歌》诗词意象文创设计的缺失中寻找出路。 ...关键词：文创;诗词意象;文创设计;中华文化 引言 《卿云歌》是上古时代的诗歌，描绘了一幅政通人和的清明画面。...
[学位论文] 作者：陈婷婷,
来源：安徽师范大学 年份：2020
本文主要基于茅盾对于乡土小说的定义，并运用文学翻译相关理论，采用文献研究对比的方法，对葛浩文在《红高粱》译本中的乡土特色的再现，从三个方面进行比较深入的探讨。 ...本文首先讨论葛浩文在《红高粱》译本中对乡土语言特色的再现。...从乡土词汇的再现来看，葛浩文为了让读者感受异域乡土气息，多采用异化策略保留原文的异国乡土情调，从乡土俗语的再现来看，葛浩文并没有使用现成的英语表达进行文化替换，而是多保留中国俗语意...
[期刊论文] 作者：黄卫峰,,
来源：杭州电子科技大学学报(社会科学版) 年份：2020
美国著名汉学家葛浩文作为莫言作品的首席翻译家,为莫言2012获得诺奖做出了重大贡献。其连译带改的翻译策略引发了学界关于翻译忠实原则的争论和质疑。然而,事实上,葛浩文与...
[期刊论文] 作者：张涛,,
来源：北京观察 年份：2020
虽然已经当院长多年,但葛文彤还是始终不能忘记自己作为一名耳鼻喉科医生的职责与本分,坚持查房、做手术.在他的身体里,似乎蕴藏着无穷的能量.rn葛文彤有很多头衔,除了他的本...
[期刊论文] 作者：吴嘉雯,
来源：小说月刊:综合 年份：2020
本文以概念隐喻理论为指导,分析葛浩文《蛙》的英译本中方言隐喻的翻译方法和策略。研究发现葛浩文采取了喻体转换、喻体移植、寻找对应喻体等方式实现了对《蛙》中方言隐喻...
[期刊论文] 作者：汪宝荣,
来源：燕山大学学报:哲学社会科学版 年份：2020
文章基于篇章样本分析,比较葛浩文英译《红高粱家族》《酒国》的质量、风格及翻译策略,由此考察其译者惯习的历时变化。这两部翻译小说初版相距仅七年,却跨越了葛浩文翻译生...
[期刊论文] 作者：戚佳鸣,
来源：江苏外语教学研究 年份：2020
本文借助译者行为批评相关理论,对《骆驼祥子》葛浩文译本中“乡土语言”翻译进行考察,分析了英译本中主要采用的翻译策略和翻译效果,并探讨了背后的译者因素。研究发现,葛浩...
[学位论文] 作者：毛晓燕,,
来源：电子科技大学 年份：2020
2014年美国汉学家葛浩文翻译并出版了该本著作。作为中国现当代文学之首席翻译家,葛浩文的翻译理念对今后中国文学“走出去”无疑具有重要的借鉴意义。然而由于其面世时间较短,目前国内外对英文版的研究较少。...因此,本文将尝试从生态翻译学理论的角度研究葛浩文的英...
[学位论文] 作者：魏敏,
来源：西北大学 年份：2020
葛浩文是翻译中国现当代文学作品最多的作家之一。他“文化中美，语取东西”的翻译风格，提升了中国文学作品在英语世界的传播效果。...在推动中国文化“走出去”的时代背景下，葛浩文对于中国文学作品的译介作为成功个例，具有借鉴意义。...葛浩文翻译的作品《蛙》直面社会敏感问题，探析计划生育政策艰难而复杂的实施进程，具有较高的文学价值，是第八届茅盾文学奖获奖作品。《蛙》全文使用了大量的文化负载词，是考察葛浩文翻译行为，分...
[期刊论文] 作者：齊曉玉,王兆鵬,
来源：词学 年份：2020
南宋詞人葛立方詩文散佚頗多,《全宋文》雖力爲補苴,但遺漏難免.民國三十八年江陰上湖草堂刊本《葛氏宗譜》載有葛立方《右中奉大夫致仕賜紫金魚袋丹陽葛公墓志銘》、《晉封...
[期刊论文] 作者：邓仁淇,
来源：陕西社会科学论丛 年份：2020
葛浩文被称为“西方首席汉语文学翻译家”,他翻译的很多中国现当代小说都备受好评,《青衣》也不例外。《青衣》中毕飞宇用高超的叙事手法展现了筱燕秋的一生,其中蕴含了很多...
[学位论文] 作者：孙卿舒,
来源：孙卿舒 年份：2020
青绿山水的发展在绘画历史中有自己独特的绚烂轨迹。后世画家晋唐时期始,从展子虔的《游春图》到李思训、李昭道的青绿山水,都能给人视觉的盛宴,观者也颇能感受到作者精妙的构思和作者本身的心性。然而,后人总是在模仿先辈作品的设色以及程式,所以虽然可以模仿......
[期刊论文] 作者：薛文卿,
来源：湖北工业职业技术学院学报 年份：2020
葛亮作品始于家族渊源和民国想象,"城市系列"书写喧嚷市声的纷繁驳杂;"民间系列"还原宏阔时代下微渺众生的求生万象。他擅长"造境",语言兼具现代汉语的流畅之美与古典语言的...
[期刊论文] 作者：马玉琼,
来源：兵团工运 年份：2020
七师一三一团医院葛文辉,一个80后的基层连队卫生员,他身上没有80后固有的娇气和懒惰。在所有的工作中,他都是冲在最前方的好同志,他都是服从组织安排的那个排头兵。在这次疫...
[学位论文] 作者：李孟南,
来源：吉林大学 年份：2020
此事在翻译界掀起一股研究热潮，而莫言作品的英译者——葛浩文更是成为了翻译界的焦点，可以说莫言荣获诺贝尔文学奖，他功不可没。...作为享誉海内外的汉学家和翻译家，葛浩文已经翻译了三十多位作家的七十多部作品，翻译功底纯熟高深，其研究价值显而易见。因此本文选择将葛浩文的英译作品作为研究案例。 ...葛浩文素有“中国文学的首席翻译家”和“中国文...
[期刊论文] 作者：葛洁,
来源：艺术家 年份：2020
葛洁出生在艺术世家,母亲特别注重培养她的文化素养。葛洁上幼儿园时,梦想自己能成为童话中的公主,她4岁开始追逐舞蹈之梦,穿上了一双属于自己的舞鞋,压腿、下腰伴随着葛洁的...
相关搜索：
