搜索筛选:
搜索耗时1.5719秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 7 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：邵璐,,
来源：四川外语学院学报 年份：2008
Shannon信息论的熵可用于分析特定读者群对于文本（包括源文本和目标文本）理解的不确定性，即模糊性。从《达芬奇密码》的英文源文本及其两个目标文本选例，利用信息熵的概念来对特......
[期刊论文] 作者：邵璐,,
来源：外国语(上海外国语大学学报) 年份：2008
翻译中,精确性总是相对的、有条件的;模糊性则是绝对的、普遍存在的。无论在具体的翻译操作,还是抽象的翻译理论中,"模糊性"都是一种绝对存在的属性;一方面,译者在翻译操作上...
[期刊论文] 作者：邵璐,,
来源：上海翻译 年份：2008
本文探讨模糊法则的翻译应用价值,旨在为模糊语言的分析提供一个可以参考的模板。文章首先从模糊语言学（包括模糊语义学和模糊语用学）、模糊美学、模糊逻辑学、模糊数学、模糊......
[会议论文] 作者：邵璐,
来源：第18届世界翻译大会 年份：2008
本文从模糊逻辑学的基点出发，在吸收二值逻辑中合理成分的基础上，将多值逻辑的思维方式“植入”翻译研究，提出文学翻译的“模糊法则”概念。文章对The DaVinci Code源文本及两个中译本展开比较研究，发现无论源文本或是中译本在语言表述上都存在“模糊”。笔者对这些......
[期刊论文] 作者：邵璐,申诺,,
来源：中国现代中药 年份：2008
4月10～11日，中国中药协会二届二次理事会在广东珠海召开。卫生部副部长、国家中医药管理局局长王国强，国家中医药管理局副局长、中国中药协会会长房书亭，广东省卫生厅副厅长、广......
[期刊论文] 作者：谭载喜, 邵璐,,
来源：外语与外语教学 年份：2008
本文通过审视翻译对等概念的内涵以及文化身份解构与建构的内容和运作方式,来对翻译的基本性质进行阐释。文章认为,相对性是翻译的重要规则:翻译的形成条件之一,是目标文本必...
[期刊论文] 作者：王先明, 邵璐璐,,
来源：晋阳学刊 年份：2008
实业教育是职业教育的前身，其发展与晚清教育改革进程相伴随，是中国教育近代化的一部分。实业教育制度在清末癸卵学制推行以后得以确立。晚清实业教育的办学主体包含政府、士绅......
相关搜索：
