搜索筛选:
搜索耗时0.8088秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 1,000 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：庄群英,李新庭,,
来源：长春理工大学学报(社会科学版) 年份：2016
美国汉学家葛浩文翻译了九部莫言的小说,其中《红高粱家族》是葛浩文翻译的第一部莫言小说,也是在英语世界最广为接受的莫言小说.在此探讨了美国汉学家葛浩文在翻译《红高粱...
[期刊论文] 作者：侯松山,张莹,,
来源：淮阴师范学院学报(自然科学版) 年份：2016
有学者认为,《红高粱家族》葛浩文英译本以＂忠实＂为第一准则,是＂忠实＂与＂背叛＂的完美结合。事实上,葛浩文译本存在许多误译问题。结合选自葛浩文译本的六个译例,详述了葛译误译所在...
[期刊论文] 作者：黄勤 范千千,
来源：外国语文研究 年份：2016
摘 要：本文以葛浩文对《红高粱家族》中说唱唱词的英译为切入点，借助杰拉德·热奈特的副文本理论，力图客观地阐释葛浩文对说唱唱词翻译方法选择之原因。...研究发现，葛译本中唱词的翻译方法体现出一定的多样性与得体性，具体表现为删减、意译、改写和直译的灵活使用。 ...关键词：《红高粱家族》 ；葛浩文；说唱唱词；翻译；副文本 中图分类号：H059 文献标识码：A 文章编号：1003-6822（2016）03-00...
[期刊论文] 作者：葛婷,,
来源：美与时代(中) 年份：2016
葛婷，渤海大学，研究方向美术学（中国画工笔）。指导老师：李春锋。...
[期刊论文] 作者：黄勤,范千千,,
来源：外国语文研究 年份：2016
本文以葛浩文对《红高粱家族》中说唱唱词的英译为切入点,借助杰拉德·热奈特的副文本理论,力图客观地阐释葛浩文对说唱唱词翻译方法选择之原因。研究发现,葛译本中唱词的翻...
[期刊论文] 作者：晁正,,
来源：现代交际 年份：2016
《红高粱家族》是中国当代作家莫言的早期作品,最初发表于1987年。1988年由文本改编的电影获得38届柏林电影节金熊奖,至此原文本才被人所知。之后,小说被著名汉学家葛浩文于1...
[期刊论文] 作者：于乐,
来源：速读（上旬） 年份：2016
本文从葛浩文英译本《红高粱》选取原文中出现的成语、俗语以及谚语的英译进行分析，探讨葛浩文对文化负载词进行“创造性...
[期刊论文] 作者：郭宇光,
来源：中西医结合心血管病杂志（电子版） 年份：2016
目的观察葛红汤加减治疗老年冠心病心绞痛的疗效。方法选择2013年8月-2016年3月解放军第208医院461临床部收治的老年冠心病心绞痛患者102例作为研究对象,随机分为观察组和对...
[期刊论文] 作者：葛榴红 华芳,
来源：七彩语文·习作 年份：2016
如果说用一种颜色来代表中国，那便是“红”。“红”象征着吉祥、喜庆、向上、热烈等。...咱们中国人对红的喜爱由来已久，家里办喜事称作“红事”，过年贴大红的福字和春联，挂大红的灯笼，放大红的鞭炮……从古至今，中国人的生活中充满红色的主题。 “红”是怎么渗透到中国人的生活中的呢？ ...“红”是形声字。左边的“纟”告诉我们意思，表示红色用于染丝帛；右边的“工”告诉我们读音，同时表示对丝帛染色加工。“红”的本义指...
[期刊论文] 作者：葛晓明,,
来源：美与时代(中) 年份：2016
葛晓明（1958．9-），男，本科，高级工艺美术师，目前任教于苏州旅游与财经高等职业技术学校艺术系，从事于基础美术和艺术设计专业的教学和研究。...
[期刊论文] 作者：王海涛,刘海林,刘大任,顾春卫,,
来源：中国军转民 年份：2016
"民参军"是指民口企业参与军工科研生产,是我国落实军民融合发展战略的重要组成部分。我国"民参军"真正起步于国家改革开放战略的实施,起初有一些国有军工企业主动(或由...
[期刊论文] 作者：蒋超,葛生虎,,
来源：档案学研究 年份：2016
甘肃省档案馆藏有一幅从民间征集来的葛氏家族族谱,正面为葛氏六代人灵柩,背面是两则宣传红军方针政策的文字。冯志萍在“甘肃省档案馆所藏红西路军宣传提纲解读”一文中认为...
[期刊论文] 作者：葛宝如,
来源：艺术百家 年份：2016
葛宝如（1987-），女，汉，山东聊城人，江南大学文学（设计艺术学）硕士，河南科技学院服装学院助教。...
[期刊论文] 作者：吴红敏,
来源：考试周刊 年份：2016
摘 要： 本文以莫言原作中的模糊语言为基础，以葛浩文《生死疲劳》英译本为对象，通过对比分析得出葛浩文对模糊语言的翻译策略，为莫言研究和模糊语言研究提供一些尝试和借鉴。...关键词： 模糊语言 葛浩文 生死疲劳 译者 一、引言 2012年10月11日，莫言以其“将现实和幻想、历史和社会融合在一起”的本土特色小说敲开了诺贝尔文学奖的大门，中国文学从此正式进入世界文学殿堂。...作为翻译莫言作品最多的译者葛...
[期刊论文] 作者：,
来源：时代青年：悦读 年份：2016
亲,你听说过“躺枪”,可你听说过“躺”成网红的吗？“葛优躺”成了今夏的网络“爆款”.葛大爷？葛大爷早就是明星了啊!...
[期刊论文] 作者：何鹏,
来源：中国市场 年份：2016
[摘 要]葛浩文（Howard Goldblatt）是美国著名的汉学家，著名的文学翻译家，他本人和其作品频获业内专家的高度评价。...莫言是葛浩文很欣赏的一位中国现当代作家，莫言极富艺术感染力的创作风格深深吸引了葛浩文，通过对莫言创作文路的深入研究和理解，葛浩文把莫言的《红高粱家族》《天堂蒜薹之歌》等一系列作品翻译到国外，葛浩文几乎成了莫言走向世界的...
[期刊论文] 作者：刘向民,,
来源：散文诗世界 年份：2016
一红荷又开,红荷又红。沿着河水彳彳亍亍,默吟的诗句随风而行,随水而行。我踏着河水,不断行走;河水不断行走,河水更快一些。那些田田的荷叶,连连的荷叶,含苞的荷花箭一般直指...
[期刊论文] 作者：,
来源：中国军转民 年份：2016
感谢您和单位长期以来对《中国军转民》杂志的关心和支持,现将《中国军转民》杂志订单附上,请与本社发行部电话联系,将订单邮寄或者传真给杂志社,并通过邮局或银行汇款。地址...
[期刊论文] 作者：颜世新,
来源：中国铁路文艺 年份：2016
蒙子真名叫葛福，但许多人都不知道他叫葛福，只知道他叫蒙子。还有少一些人知道他叫葛福，但从来不叫他葛福，都叫他蒙子。时间一长，就都记住了蒙子这个外号。 葛福长得瘦小，体形是典型的南方人，生活在北方。...南方口音较重，熟悉的人好拿他取乐子，对葛福说：“蒙子，你把含在嘴里的糖吐出来说话。”刚开始葛福还当真，张开嘴让人看，自己嘴里没有糖。大伙看他张嘴，越发高兴，说：“你刚咽下去，我看见了。”...葛福说：“未有（...
[期刊论文] 作者：汪玚,,
来源：交通建设与管理 年份：2016
在5月24日的G-Power2016第十五届中国（上海）国际动力设备及发电机组展览会上,记者又见到了老朋友——Peridns发动机有限公司发电用产品营销经理葛赛民（SimonGrayh此次,动力行业...
相关搜索：
