搜索筛选:
搜索耗时1.9297秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 1,000 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：蒋骁华,,
来源：外语与翻译 年份：2015
葛浩文英译《红高粱家族》的策略是"以读者为中心",最大特点是删节(包括删除与节译)和改写。本文主要从意识形态、过分煽情、文化背景、故事节奏等方面探讨葛译《红高粱家族...
[期刊论文] 作者：张媛媛,,
来源：读与写(教育教学刊) 年份：2015
2012年莫言获诺贝尔文学奖,他的小说《红高粱家族》和它的翻译者葛浩文深受读者关注。本文结合《红高粱家族》英译本,探讨小说创作的文学价值以及译者翻译小说的原因,并从语...
[期刊论文] 作者：贺维,,
来源：青年文学家 年份：2015
据此分析《红高粱家族》葛浩文的英译本,能够发现沉默背后的历史、政治、文学操纵等问题。...
[期刊论文] 作者：毕冉,,
来源：校园英语 年份：2015
本文利用胡庚申提出的适应选择翻译理论,剖析了葛浩文英译本《红高粱家族》的翻译活动,发现葛浩文在忠实于...
[期刊论文] 作者：孙亚平,安丽萍,纪品川,
来源：河北医学 年份：2015
目的：观察中药葛红汤治疗胸痹的临床疗效,探讨冠心病安全有效的中医治疗方法。方法：将98例确诊为胸痹（冠心病稳定型心绞痛）患者随机分为两组,均给予常规西药治疗,在此基础上,治疗...
[期刊论文] 作者：可亭,建民,,
来源：商丘师范学院学报 年份：2015
葛伯国遗址在今商丘市宁陵县石桥乡葛伯屯村,这里的地面微微高出平地在四千多年前,这里是处于高岗上的古葛城经过四千多年的风雨沧桑和黄河改道、泛滥的不断於积,原古葛...
[期刊论文] 作者：马炜,,
来源：名作欣赏 年份：2015
作为“反本质主义”背景下出版的文学理论教材,葛红兵的《文学概论通用教程》具有鲜明的个人性和探索性。本文从对教材编写体例和各章内容的详细分析指出葛著本过于求新求全,...
[期刊论文] 作者：国防大学国防经济研究中心,
来源：中国军转民 年份：2015
鼓励和支持民口企业参加国防建设尤其是军工建设(简称“民参军”),是推动军民融合发展的重要内容.近年来,“民参军”制度法规逐步配套完善,民口企业、民用技术和民间资本参与...
[期刊论文] 作者：韩西苗,,
来源：语文学刊(外语教育教学) 年份：2015
本文旨在通过《红高粱家族》英译本分析译者葛浩文的翻译观:1.译者双语技能精湛,译文准确忠实;2.译者以目的语读者为导向,为增强译作在目的语市场的可读性,逻辑性和清晰度对...
[期刊论文] 作者：张德纯,,
来源：中国蔬菜 年份：2015
葛为豆科葛属中能形成块根的栽培种,多年生缠绕藤本、薯蓣类蔬菜。以块根供食,别名粉葛。葛属植物起源于东南亚、日本和中国。食用块根的葛有3个种,其中一个主要分布在中国西...
[期刊论文] 作者：王娟,
来源：文化月刊·中旬刊 年份：2015
古歌梅葛是彝家山寨静夜浮动的花香、天幕上调皮闪烁的星光、驱走黑暗迎来光明的阳光；是晶莹甘美洗去心灵尘埃的清泉；是连结彝民心与心的彩虹桥；是摆脱现实困扰消除疲惫的良药。...千百年来，古朴传神充满神秘色彩的史诗梅葛，是远古彝民对万物起源的思维表白，是彝民千锤百炼世代流传下来的集体智慧的结晶，是千里彝山永远传接的古歌绝唱。 彝族梅葛是彝家天使的语言。...“你是我亲戚，我要说给你……”歌手在演唱古歌梅葛时总要深...
[期刊论文] 作者：夏冬冬,,
来源：海外英语 年份：2015
本文旨在探究译者主体性的彰显和遮蔽,具体为葛浩文在英译《红高粱家族》中按照自己的翻译思想、翻译目的及审美意识采用不同的翻译策略。其中译者主体性包含了译者主观能动...
[期刊论文] 作者：张军红,
来源：经济 年份：2015
江西省南昌市委、市政府为拓展城市规模，构建“一江两岸”城市发展格局，于2000年7月正式启动红谷滩新区的开发建设。经过十余年的快速发展，新区从最初的4.28平方公里扩展到今天的175平方公里。...在地域不断扩大的同时，红谷滩新区也实现了从昔日荒滩到现代新城的沧桑巨变。...万达、绿地、联泰、莱蒙国际、铜锣湾等一大批知名企业入驻发展，省市两级行政中心搬迁、南昌西客站、国际体育中心、红谷隧道、朝阳大桥、生米大桥...
[期刊论文] 作者：陈宁,,
来源：短篇小说(原创版) 年份：2015
从《红高粱》和《酒国》的英译本来看,葛浩文对莫言小说中的中国,尤其是"东方"的"中国"文化特色的凸显明显而到位,对简省部分的选择也巧妙——既不损害行文的整体性、译...
[期刊论文] 作者：,
来源：LADY专刊 年份：2015
葛冰葛竞却是一对“子承父业”的好例子，葛冰几十年创作著作等身，而葛竞更是少年早成。父女俩并肩在儿童文学创作的路上共同前进。 葛冰退休后住在北京顺义一个安静的小区内，过着半隐居半创作的生活。...女儿葛竞也跟父母住在一起，一家人三代同堂其乐融融。费了一番周折，我才找到了他们的家，快人快语的葛竞让我先跟葛冰老师谈，自己去接家人。 ...
[期刊论文] 作者：徐波,代礼胜,,
来源：短篇小说(原创版) 年份：2015
一、引言《红高粱家族》是莫言的早期作品,由美国研究中国现当代文学的首席翻译家葛浩文翻译成英语。2012年10月莫言获得诺贝尔文学奖,这与葛浩文英译《红高粱家族》和电...
[期刊论文] 作者：张晨晨,甄长慧,曹静,,
来源：重庆科技学院学报(社会科学版) 年份：2015
以总结隐喻的认知机制为基础,综合探讨了隐喻的翻译方法并将其运用到《红高粱家族》葛氏译本的分析中。研...
[期刊论文] 作者：葛红普,,
来源：工会信息 年份：2015
山东省总工会葛红普报道日前,山东省委宣传部、省总工会决定,将于“五一”节前举行首届“齐鲁最美职工”评选和发布活动,集中宣传一批信念坚定、爱岗敬业、诚信友善、甘于奉...
[期刊论文] 作者：,
来源：商丘师范学院学报 年份：2015
葛伯国遗址在今商丘市宁陵县石桥乡葛伯屯村，这里的地面微微高出平地。在四千多年前，这里是处于高岗上的古葛城？经过四千多年的风雨沧桑和黄河改道、泛滥的不断淤积，原古葛伯国地...
[期刊论文] 作者：李传威,葛惠男,
来源：中国中医急症 年份：2015
吾师葛惠男教授系江苏省名中医,师承吴门医派名中医黄一峰,从事消化系统疾病临床与研究30余年。葛惠男教授临证中治疗顽固性腹痛效果显著,其辨证精准,处方用药配伍精巧,非常...
相关搜索：
