搜索筛选:
搜索耗时1.6197秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 42 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：胡庚申, 孟凡君, 蒋骁华, 边立红, 李素文,,
来源：鄱阳湖学刊 年份：2019
胡庚申教授系生态翻译学创始人。原为清华大学二级教授,现为郑州大学生态翻译学研究院院长、外国语与国际关系学院特聘教授,博士生导师。兼任国际生态翻译学研究会(Internati...
[期刊论文] 作者：胡庚申 孟凡君 蒋骁华 边立红 李素文,
来源：鄱阳湖学刊 年份：2019
编者按：胡庚申教授系生态翻译学创始人。原为清华大学二级教授，现为郑州大学生态翻译学研究院院长、外国语与国际关系学院特聘教授，博士生导师。...
[期刊论文] 作者：仉上明珠,
来源：海外文摘·学术 年份：2019
摘要：在翻译学界，学者胡庚申为我们提供了生态翻译理论的研究视角。他主张，要从语言维、文化维和交际维三个维度研究翻译。本文将从这三个维度出发，浅析电影《疯狂动物城》的字幕翻译策略。 ...关键词：字幕翻译;生态翻译理论;《疯狂动物城》 中图分类号：H315.9 文献标识码：A 文章编号：1003-2177（2019）10-0054-02 生态翻译理论是由胡庚申教授在其著作《翻译适应选择论...
[学位论文] 作者：孙亚晖,,
来源：西安外国语大学 年份：2019
本文以胡庚申的生态翻译理论和作者在环球网所做的新闻英译汉翻译实践项目为基础,分析了翻译过程中遇到的困难,并根据胡庚申生态翻译学理论的“三维”转换原则提出了相应的解决方法。...
[期刊论文] 作者：仉上明珠,
来源：海外文摘·学术 年份：2019
在翻译学界,学者胡庚申为我们提供了生态翻译理论的研究视角。他主张,要从语言维、文化维和交际维三个维度研究翻译。本文将从这三个维度出发,浅析电影《疯狂动物城》的字幕...
[期刊论文] 作者：史薇, 宋薇,,
来源：安徽商贸职业技术学院学报(社会科学版) 年份：2019
以胡庚申教授提出的生态翻译学为指导,结合徽州主要景区解说牌英文翻译的实例,从生态翻译学的语言维、文化...
[期刊论文] 作者：高海波,,
来源：广西科技师范学院学报 年份：2019
本研究从胡庚申教授提出的生态翻译学理论视域下分析《国家宝藏》英文宣传片的字幕翻译,得出...
[期刊论文] 作者：杨娇,,
来源：湖北第二师范学院学报 年份：2019
以胡庚申教授的生态翻译学为理论基础,以美版《甄嬛传》为例,探讨汉英字幕文化负载词翻译的三维转换,即语言维、文化维和交际维,并据此提出相关翻译策略,即归化和异化。生态...
[期刊论文] 作者：王璐,,
来源：传播力研究 年份：2019
生态翻译学是由胡庚申教授提出的全新翻译理论,...
[期刊论文] 作者：胡庚申,
来源：鄱阳湖学刊 年份：2019
[摘 要]新生态主义的提出和阐述，是新生态主义翻译观确立的前提，新生态主义翻译观可以说是生态翻译学在新生态主义视野下的翻译理论定位。新生态主义翻译观廓清和明确了生态翻译学的哲学基础和理论依据：一是西方生态主义，二是东方生态智慧，三是翻译适应/选择理论。生......
[期刊论文] 作者：胡庚申,
来源：艺术大观 年份：2019
20世纪初,以上海为中心的中国画坛发生了国画复活运动。以黄宾虹为代表的学者,主动把中国传统金石学与民学思想介入到西方新知系统,强调国画对精神的表现功能,提出了“内美”...
[期刊论文] 作者：胡庚申,
来源：解放军外国语学院学报 年份：2019
...
[期刊论文] 作者：周树霞,,
来源：湖南工业职业技术学院学报 年份：2019
本文试以胡庚申教授提出的"生态翻译学"为理论依据,从...
[期刊论文] 作者：秦楠,
来源：淮海工学院学报:人文社会科学版 年份：2019
生态翻译学(Eco-translatology)是胡庚申教授以达尔文适者生存的进化论为出发点,同时基于他之前的翻译适应选择论提出来的较为系统的新观点.该理论提出译者是所有翻译活动的...
[期刊论文] 作者：任慧君,杨昳,王琛,凌怡,
来源：榆林学院学报 年份：2019
弗罗斯特认为作为语言最高艺术的诗歌是不可译的,但胡庚申先生提出的生态翻译学却为诗歌翻译提供了一种生态化的理论指导,因而诗歌翻译不再只有丢失,做到了合理丢失下的生态...
[期刊论文] 作者：刘皓云, 赵丹,,
来源：英语广场 年份：2019
本文以徐迟翻译的梭罗的《瓦尔登湖》为例,在胡庚申教授提出的生态翻译学理论框架下,从宏观的角度探讨译者的角色,并从译文中举例分析了生态翻译学中“三维转换”模式的翻译...
[学位论文] 作者：杨慧,,
来源：北京交通大学 年份：2019
生态翻译理论是胡庚申教授于2001年首次提出的。该理论将翻译阐释为译者选择性适应与译者适应性选择的交替循环过程。本文为一篇翻译报告,翻译材料是当代美国犹太裔作家Lara...
[期刊论文] 作者：金蓓,
来源：东南传播 年份：2019
本文借用胡庚申的生态翻译学理论,从"掏空再现"、"环境补建"以及"自然化仿生"三个新...
[期刊论文] 作者：王梦杰,张其云,
来源：南昌教育学院学报 年份：2019
文学作品体现民族特色文化,其文学翻译意义重大.生态翻译理论是胡庚申教授提出的一个新兴的翻译视角.将生态翻译运用于文学翻译,为其提供了一个新的研究方法.基于生态翻译,从...
[期刊论文] 作者：金蓓,,
来源：海外英语 年份：2019
该文借用胡庚申的生态翻译学视角对《青铜葵花》的经典童谣英译本从语言维、交际维度和文化维三方面进行深度文本分析,论证该译文成功主要归功于其整体的翻译生态环境的和谐...
相关搜索：
