搜索筛选:
搜索耗时2.0299秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 1,000 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：赵璐,,
来源：重庆理工大学学报(社会科学) 年份：2013
通过对杨译《卖花女》中人物对白的分析,解读此剧本在方言的使用及感情的融入两方面的语言特色。...
[期刊论文] 作者：李晶,,
来源：红楼梦学刊 年份：2013
针对杨宪益、戴乃迭英译《红楼梦》的研究,近年来成果不少,但底本问题尚未廓清。笔者此前曾梳理大量译评及相关史料,阐述杨译前八十回的底本存在庚辰本、有正本之辨;而底本的...
[期刊论文] 作者：,
来源：译林 年份：2013
您可以选择以下方式购买《译林》。一、邮局订阅。邮发代号:28-52,定价:20元二、在当地报刊零售网点购买。三、在线订阅。①天猫商城(www.tmall.com)→(搜索)江苏译林出版社...
[期刊论文] 作者：袁卓喜,,
来源：重庆文理学院学报(社会科学版) 年份：2013
本文在对《红楼梦》中数字成语的考察基础上,较为深入地分析、比较了杨、霍英译本中数字成语的翻译译例。分析发现,杨、霍译本中对数字成语主要采取意译法和直译法,直译法译...
[期刊论文] 作者：李晶,,
来源：红楼梦学刊 年份：2013
对翻译得失的探讨都离不开底本的考辨,杨译与霍译的底本均不止一种,但二者的具体情形究竟如何,尚无系统的梳理。本文经过大量文本对比及对译者所处社会历史背景的考察,基本判...
[期刊论文] 作者：简裴娜,,
来源：青年文学家 年份：2013
中西文化及生活方式之间的差异造成了翻译过程中的文化障碍和不可译性。本文简要分析了杨宪益戴乃迭夫妇在我国古典巨著《红楼梦》的英译本中对宗教词语所采取的翻译策略。...
[期刊论文] 作者：蔡陶,,
来源：文学教育(上) 年份：2013
本文从《红楼梦》120回回目中选取3例作为3种辞趣类型,即意趣、音趣、形趣,对照杨译与霍译再现三种辞趣的情况,通过对比研究看杨译和霍译对归化、异化翻译策略的选用。In t...
[期刊论文] 作者：,
来源：芙蓉 年份：2013
“诗苑译林”第一辑:《叶芝诗选》(上下)(袁可嘉译)42元袁可嘉译本被公认为叶芝权威汉译本。遴选诗人各个时期最具代表性的诗作,共183首。《拜伦诗选》(杨德豫译)28元收录英...
[期刊论文] 作者：,
来源：译苑新谭 年份：2013
《译苑新谭》2013年改为大16开,已收入《中国翻译年鉴》,由连真然、孔令翠主编,四川省翻译协会主办,四川师范大学外国语学院承办。辟有翻译理论、文艺翻译、实证研究、科技译...
[期刊论文] 作者：任守康,,
来源：中小企业管理与科技(下旬刊) 年份：2013
阳谷—茌平煤田杨营井田内的岩浆岩顺煤层或煤层顶底板侵入,对煤层和煤质都有严重影响。该文分析研究了岩浆岩的侵入层位、层数、厚度、岩性及其矿物成分,初步探讨了岩浆岩的...
[期刊论文] 作者：徐岩,
来源：中国科教创新导刊 年份：2013
从20世纪初，林纾与陈家麟最早合译其为《魔侠传》至今，已经出现了不下20个中文译本。随着改革开放的进一步深化，复译译本层出不穷。...本文将简要回顾《堂吉诃德》初译及复译的进程，并选取具有典型意义的译本，分析说明产生“复译”现象的必然性以及“复译”存在的局限性。 关键词：《堂吉诃德》 中文译本 复译 中图分类号：I551 文献...
[期刊论文] 作者：万龙生,
来源：中外诗歌研究 年份：2013
杨开显的译诗集《钟摆下的歌吟——阿克梅派诗选》由北京十月文艺出版社出版了，这是中国第一次推出阿克梅派三位大师级诗人作品的选本。而且这一选本是采用以中国新诗格律对应...
[会议论文] 作者：李月湘,衣龙升,田建吉,
来源：中国矿物岩石地球化学学会第14届学术年会 年份：2013
该岩体主体属于壳源重熔成因的岩浆类型，有幔源物质的混染。在微量元素Rb-Yb+Ta图解上，所有岩石样品均落在WPG区，表示该岩体形成于板内环境。因此，认为杨庄岩体属于非造山大...
[期刊论文] 作者：,
来源：岩矿测试 年份：2013
《岩矿测试》是中国地质学会岩矿测试技术专业委员会和国家地质实验测试中心共同主办的综合性学术期刊，是中文核心期刊（地学类），中国科技核心期刊，“中国期刊方阵”双效期刊，是中国...
[期刊论文] 作者：李淼,蒲春生,景成,杨红斌,何羽飞,,
来源：岩性油气藏 年份：2013
针对GY油田长6和长4＋5油层组特低渗储层成岩过程中压实和胶结作用强烈,成岩阶段和成岩作用复杂的特点,通过研究其储层成岩过程中岩性和物性特征、孔隙演化的基本规律以及孔隙...
[期刊论文] 作者：费玉平,,
来源：戏曲艺术 年份：2013
杨派唱腔以谭鑫培、余叔岩为基础;杨宝森的唱念——声、腔、力、速、字,达到了各有独特风格而又浑然一体的境界。1950年代,杨派艺术渐渐流行全国。杨宝森以毕生心血致力于生...
[期刊论文] 作者：魏尔林,,
来源：陕西煤炭 年份：2013
通过杨庄井田二叠纪含煤岩系中岩浆侵入活动及对煤层影响资料的收集和整理,分析和总结井田岩浆侵入含煤岩系的特征,探讨地质构造对岩浆侵入的控制作用,为矿井岩浆侵入区煤层...
[期刊论文] 作者：卢志宏,王琦,,
来源：宿州学院学报 年份：2013
对于杨译鲁迅作品的研究旨在探讨译作选择、翻译策略、译作推介对于译作域外传播的影响。使用数据统计的方法,对杨译鲁迅作品的选择及国内外出版给予客观呈现;通过文本对比,...
[期刊论文] 作者：张志强,付志勇,,
来源：武汉大学学报(人文科学版) 年份：2013
2012年12月28日，由人民出版社、武汉大学哲学学院共同主办的杨祖陶先生首译黑格尔《耶拿逻辑》首发式暨座谈会在武汉大学举行。《耶拿逻辑》（全名为《耶拿体系1804—1805：逻辑学...
[期刊论文] 作者：邹代峰,,
来源：石家庄铁道大学学报(自然科学版) 年份：2013
岩溶区因溶沟、溶槽、石芽、鹰咀、溶洞等发育,基岩面起伏倾斜严重,给岩溶区桩基础施工带来较大困难,本文根据武广客运专线XJDI标段内老屋杨特大桥钻孔桩施工经验,重点论述岩...
相关搜索：
