搜索筛选:
搜索耗时1.9345秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 1,000 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：杨宪益,李菁,,
来源：晚报文萃 年份：2011
少年杨宪益1927年,我进入了一家教会学校——新学书院。这是一所英国人办的教会学校,每天早上10点做祷告,唱圣歌,但这些都没使我变成一个基督徒。在新学书院我算最激进的...
[期刊论文] 作者：小侯（口述）,平客（采访）,
来源：语文世界：初中版 年份：2011
杨宪益去世前一个多月，小侯带着我和几个朋友去探望了这位“老顽童”。在北京后海银锭桥边胡同深处的一所住宅里，95岁的杨宪益思维敏捷，烟不离手，屋内的摆设十分简单，墙上挂着杨宪...
[期刊论文] 作者：小侯 平客,
来源：语文世界(教师版) 年份：2011
杨宪益去世前一个多月，小侯带着我和几个朋友去探望了这位“老顽童”。...在北京后海银锭桥边胡同深处的一所住宅里，95岁的杨宪益思维敏捷，烟不离手，屋内的摆设十分简单，墙上挂着杨宪益和妻子戴乃迭的照片，桌上摆着当天的报纸，杨宪益告诉我们自己的身体没什么大毛病，每天看报纸没什么问题...杨宪益嗜酒，医生对他有禁酒令，可他却笑呵呵地说：“喝几杯其实也没什么大不了。” ’那天，小侯说起想给杨宪益添置一台新的DvD...
[期刊论文] 作者：小侯, 平客,,
来源：语文世界(中学生之窗) 年份：2011
杨宪益去世前一个多月,小侯带着我和几个朋友去探望了这位"老顽童"。在北京后海银锭桥边胡同深处的一所住宅里,95岁的杨宪益思维敏捷,烟不离手,屋内的摆设十分简单,墙上...
[学位论文] 作者：邵成,,
来源： 年份：2011
本文以翻译家杨宪益的汉诗英译为研究对象,从杨宪益的文化主体性入手,研究杨宪益...
[期刊论文] 作者：卢旭成,
来源：创业家 年份：2011
杨振宇最为人熟知的身份是《东方企业家》杂志的发行人，但为外界忽略的是其天使投资人的角色。 1989年毕业于上海交通大学的杨振宇是一位连续创业家。...2000年，杨开始以天使投资人身份投资一些早期项目。 2001年，杨振宇和台湾《远见》杂志...
[期刊论文] 作者：梅子,,
来源：名人传记(上半月) 年份：2011
照片上的一对男女,是著名翻译家杨宪益与妻子戴乃迭。1915年1月10日,杨宪益出生于天津一个传统的民族资产阶级家庭,父亲曾是天津中国银行的行长。A pair of men and women...
[期刊论文] 作者：白晶,,
来源：海外英语 年份：2011
从杨译本《红楼梦》中几个具体实例出发,分析杨宪益在翻译《红楼梦》时所采取的翻译方法和策略,以及他在翻译中关于文化内容处理的高明之处。...
[期刊论文] 作者：宗红,,
来源：初中生之友 年份：2011
杨宪益也许是中国最后一个集“士大夫”、“洋博士”和“革命者”于一身的知识分子了。他是把《史记》推向西方世界的第一人。他翻译的《鲁迅选集》,是外国高校教学研究通常...
[期刊论文] 作者：陈丽丽,,
来源：考试周刊 年份：2011
杨宪益与许渊冲在中国古典诗词译论上的差异主要是译文忠实观的差异。这一差异的产生在于两人文学翻译标准的不同。许渊冲主张为了读者的审美感受可以破除一切限制,而杨宪益...
[期刊论文] 作者：贺芳,,
来源：科技信息 年份：2011
杨宪益夫妇的力作—《红楼梦》的英译本,杨宪益凭借其高...
[期刊论文] 作者：顾建平,,
来源：文史春秋 年份：2011
杨宇霆毕业于日本陆军士官学校,由于计谋过人,精于钻营,逐渐成为张作霖身边的智囊人物。他两投奉军,帮助张作霖在军阀混战中夺得中国的半壁江山,并于第二次奉直战争后坐上了...
[学位论文] 作者：张超,,
来源：华中科技大学 年份：2011
杨宪益是当代中国卓越的文学翻译家、外国文学研究专家、诗人。在五十多年的翻译生涯中,他与夫人戴乃迭笔耕不辍,将数以千万字的中国优秀古典、现代和当代文学作品译介给了西...
[期刊论文] 作者：李帆,,
来源：沈阳教育学院学报 年份：2011
论述了杨宪益与戴乃迭的翻译特点。指出在选择翻译方法时他们秉承忠实与通顺地翻译风格;运用直译与意译相结合,以直译为主,意译为辅;运用异化与归化相结合,以异化为主,归化为...
[期刊论文] 作者：刘济民,,
来源：三峡论坛(三峡文学.理论版) 年份：2011
杨守敬的书法艺术在日本享有很高声誉，他曾为日本诗人宫岛诚一郎题写汉诗集的书名，并书写了黄遵宪为该书写的序言。宫岛诚一郎（1838—1911），字栗香，日本岩代（今福岛）人。他与黄遵宪等...
[期刊论文] 作者：丁尚涛,张文建,,
来源：军队党的生活 年份：2011
沈阳军区某边防团三连司务长、士官支委杨立宇,因为敢于较真碰硬,官兵们个个心服口服,...
[期刊论文] 作者：毛丹,
来源：历史学家茶座 年份：2011
《温故》第20期上有笔者著文《王永江致杨宇霆的十二通密信》，此为另一通。此件信札，书写时间大概在第一次直奉战争之后的1923年，王永江时任奉天省代省长。...写信人王永江和收信人杨宇霆，都是奉系军阀中响当当的人物。 王永江（18721927），字岷源，号铁龛，祖籍山东蓬莱，生于奉天金州(现大连市金州区)。l916年出任奉天省警务处处长兼奉天警...
[学位论文] 作者：徐巧灵,,
来源： 年份：2011
本论文以翻译家杨宪益和《中国文学》杂志(英文版)为研究对象,将其纳入具体的社会背景,从源语文化系统诸因素,如诗学、赞助人和意识形态等角度来描述翻译活动的性质。对外译...
[期刊论文] 作者：葛颂,,
来源：南昌教育学院学报 年份：2011
本文通过对《阿Q正传》的译本研究,评述杨宪益对文中文化负载词的翻译处理,分析译者在不同的语境中翻译策略的选择,从而总结出相关规律,并根据勒弗维尔的翻译操纵观探讨译者...
[期刊论文] 作者：贾孟影,,
来源：八小时以外 年份：2011
人物简介杨宪益:中国著名翻译家,外国文学研究专家,文化史学者和诗人。戴乃迭:牛津大学首位中文学士,中国文学出版社英籍专家,在国际上享有崇高声誉的翻译家和中外文化交...
相关搜索：
