搜索筛选:
搜索耗时2.1103秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 1,000 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：张乐金,,
来源：科技创新导报 年份：2009
朱生豪被誉为莎士比亚戏剧最重要的译者之一。他在向中国译介莎士比亚及其著作中发挥了关键的作用。本文将以对《哈姆雷特》第三幕第一场中的独白的翻译为例。通过对比朱生豪...
[期刊论文] 作者：李伟民,,
来源：华南农业大学学报(社会科学版) 年份：2009
朱生豪将莎士比亚戏剧以具有强烈诗歌韵昧的口语化散文形式表达出来，具有不是诗词，但在诗意的表达上，胜似诗剧的特点。朱生豪的译文押韵的地方较多，句式整齐，上下句之间形成了对称...
[期刊论文] 作者：陈忠涌,余瑞清,,
来源：福建质量管理 年份：2009
闽清豪业陶瓷有限公司董事长朱祥豪带记者参观装饰一新的展示厅时,指着那些或古朴典雅或庄重大方或绚丽多姿的...
[期刊论文] 作者：董莹,,
来源：理论建设 年份：2009
本文从以下几个方面分析朱生豪莎士比亚译本和梁实秋莎士比亚译本异同的文化根源:译者译莎动力不同、翻译策略不同和受西方文化影响不同;但他们所处时代相同,而且都受新文化...
[期刊论文] 作者：马秀美,,
来源：重庆工学院学报(社会科学版) 年份：2009
以朱生豪的Hamlet汉译本为个案，通过描述译者的翻译目的、审美标准及创造性叛逆策略，分析如何介入译本，从而进一步认识朱生豪的翻译艺术，同时指出，译者的主体能动性介入决定了其对...
[学位论文] 作者：任秀英,,
来源： 年份：2009
朱生豪作为中国莎士比亚戏剧翻译的先行者,以他的诗人气质和深厚的中国古典文化修养成就了翻译莎剧的豪举,为莎士比亚作品在中国的传播做出了杰出的贡献。但其翻译思想和翻译...
[期刊论文] 作者：李伟民,,
来源：英语研究 年份：2009
朱生豪翻译的莎士比亚戏剧在中国莎学史上占有重要位置,他的莎剧译文经受了时间的考验,受到几代汉语读者的宝爱。朱生豪将莎士比亚戏剧以具有强烈诗歌韵味的口语化散文形式表...
[期刊论文] 作者：刘颂,,
来源：长春理工大学学报(社会科学版) 年份：2009
我国著名的莎士比亚戏剧翻译家朱生豪在抗战前后最艰苦的十年中，以非凡的毅力和宏大的气魄翻译出《莎...
[学位论文] 作者：朱向宇,,
来源： 年份：2009
德国学者朱莉安·豪斯的著作《翻译质量评估模式》1977年出版,1997年又经作者修订再版,它以系统...
[期刊论文] 作者：何津,,
来源：重庆工学院学报(社会科学版) 年份：2009
从双关修辞的艺术效果角度，探讨了朱生豪《汉姆莱脱》的双关翻译，指出其译文存...
[期刊论文] 作者：郭宇,,
来源：江南 年份：2009
对话时间:2009年8月对话人及对话整理:郭宇一、我与丹·布朗郭宇:朱老师,听说您女儿刚刚考上了大学,先祝贺您!朱振武:多谢,女儿考上大学,我算是去了一份心事,完成了一个任务...
[期刊论文] 作者：韦静,,
来源：剑南文学 年份：2009
大部分用无韵诗写就,而朱生豪先生在翻译中使用了大量韵脚.本文分析了这一变异产生的原因和具体实现途径,从而展现其译文的韵律特征....
[期刊论文] 作者：曾仁利,廖志勤,,
来源：西南科技大学学报(哲学社会科学版) 年份：2009
朱生豪、梁实秋两位翻译家所译《理查二世》译文风格迥异,在于译...
[期刊论文] 作者：,
来源：陶瓷科学与艺术 年份：2009
4月9日，陕西大学材料学院院长朱振峰一行来到湖南湘瓷科艺股份有限公司考察，并视察了中国《陶瓷科学与艺术》杂志社，受到了湖南湘瓷科艺股份有限公司总经理杨子初的热情接待。公...
[学位论文] 作者：朱向宇,
来源：中南大学 年份：2009
德国学者朱莉安·豪斯的著作《翻译质量评估模式》1977年出版,1997年又经作者修订再版,它以系统...
[期刊论文] 作者：陈振杰,
来源：棋艺 年份：2009
香港新秀象棋国际大师陈振杰以五胜四和积7分的不败战绩，勇夺男子甲组桂冠。男子甲组二至八名依次是赵汝权、黄学谦、翁德强、甘源峰、赖罗平、梁达民、吴伟豪。...男子乙组前八名依次是吴嘉亮、刘永良、李卓豪、冯志彪、张达光、王良达、郑子强、黄炳蔚。比赛规定，男子乙组前八名荣升甲组...
[期刊论文] 作者：朱振庚,,
来源：数位时尚（新视觉艺术） 年份：2009
我在你的人生经历当中,读出了你的坎坷经历,你一出生就被养父母带大,不知自己的亲生父母,辗转在徐州、桂林、柳州和天津等城市,也做过许...
[期刊论文] 作者：刘奋武,朱棱,,
来源：新文学史料 年份：2009
朱凡,原名朱一苇,曾用名王公直、朱石青,笔名阿累、凡容、朱凡容、一苇、乙苇、小枵等。江苏涟水县王集乡(今河网办事处)潘刘村人,1909年1月7日(农历12月16日)生,1987年1月8...
[期刊论文] 作者：Ｚｅｎ,
来源：财富圈TIDE 年份：2009
朱鼎健走进来时脚步匆匆，面带经典微笑，就是这位看上去从穿着到作派都带着典型西方教育烙印的35岁青年，协助父亲朱树豪博士管理着观澜湖高尔夫这个地处深圳、东莞交界，却每天吸引着来自全球各地超过3000个高尔夫运动热爱者的...在朱鼎健心里，祖国才是自己的根，他甚至认...
[期刊论文] 作者：,
来源：中国钢笔书法 年份：2009
陈振濂艺术大展拉开帷幕,展会上三步之内就能撞见一位“大腕”。光是被称为中国书坛“五虎将”的中国首届书法篆刻专业研究生朱关田、王冬龄、邱振中、祝遂之和陈振濂,就有四...
相关搜索：
