搜索筛选:
搜索耗时0.6966秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 3 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：曾娉婷,
来源：商情 年份：2018
20世纪上半叶,工业化摧毁了美国南方的种植园经济,南方旧文明随之消亡.在Gone with the Wind一书中作者站在“反方”南方人的角度来看待这场社会巨变,作品刻画了那个时代的许...
[期刊论文] 作者：曾娉婷,
来源：丝路艺术 年份：2018
摘 要：英汉互译过程中，应针对语言差异和文化差异，进行恰当地转换，从而实现源语言与目标语之间的转换和艺术形象、风格的再现。本文结合对20世纪美国诗人简·梅霍尔The Ballet Dancer一文的翻译，简单分析了应如何从中英文差异出发进行翻译，为翻译实践提供一定的借鉴。......
[期刊论文] 作者：曾娉婷,
来源：丝路艺术 年份：2018
摘 要：汉语作为一门“动态性语言”，动态表征体现在广泛运用动词；英语叙述则呈静态，静态表征体现在名词的大量使用上。汉英翻译的过程实际上是个由动态向静态转换的过程， 这一点在动词的翻译处理上反映得最明显。本文介绍了汉英翻译中常用的两种动词的处理方法：抽象名......
相关搜索：
