搜索筛选:
搜索耗时1.7855秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 6 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：孙伯君,
来源：西夏研究 年份：2020
西夏文献中,与汉语“师”相对应的词语除了祇dzjiij2之外,还有以下几个词:祇变dzjiij2lhji2、祇睎dzjiij2no2、禑稟go!r1no2、禑稟da"2deej1等,此前学界笼统地译作“先生”或...
[期刊论文] 作者：孙伯君,
来源：西夏研究 年份：2020
西夏文■在《同音》中两见:一是■(sja2),见于《同音》(31.B.6)齿头音,与■组成■(sja2-djij1)。《同音》背注(32.B.1)释曰:■,可译作"后(日),算日用"。二是■(sie2),见于《...
[期刊论文] 作者：孙伯君,
来源：北方民族大学学报:哲学社会科学版 年份：2020
在汉语拼音出现之前,用汉字为民族语和外国语注音时,如何标注“此方无”音节的读音是古今翻译家面临的最大难题。唐宋时期的经师们往往用“加口旁”、创制“切身字”和加注“...
[期刊论文] 作者：孙伯君,
来源：宁夏社会科学 年份：2020
"■"(lew^2-zji^1)一词出现于西夏桓宗所撰"大白高国新译三藏圣教序"中,本义为"白子"、"白天子"。此前学界猜测指的是"西夏译经图"中出现的惠宗时代主持译经的安全国师白智光。根据《月月乐诗》所载勒尼语"■"(lew^2 so^2,白高)与党项语"■"(phiow^1bjij^2,白高......
[期刊论文] 作者：孙伯君,
来源：民族语文 年份：2020
从远古到20世纪初,中华大地上曾经出现过近40种民族古文字,它们和汉字一起组成了中国文字的百花园。本文从普通文字学层面讨论了坡芽歌书、尔苏沙巴文、纳西东巴文等"助记符号"与语言关联的方式,认为"助记符号"演变为成熟的音节文字必然要经过同音假借;认定一种......
[报纸论文] 作者：中国社会科学院民族学与人类学研究所研究员 中国民族古文字研究会副会长兼秘书长 孙伯君,
来源：中国社会科学报 年份：2020
...
相关搜索：
