搜索筛选:
搜索耗时0.3743秒,为你在为你在102,267,441篇论文里面共找到 12 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：付丽华,
来源：普洱学院学报 年份：2022
林语堂是我国著名文学家、翻译家,《京华烟云》是其杰出代表作之一.在这部小说中,林语堂刻画了多位女性人物形象,体现出深厚的文学功底以及独特的女性观.通过分析作品的写作背景,并从《京华烟云》看林语堂的女性观与女性观成因...
[期刊论文] 作者：游灼梅,
来源：赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版 年份：2022
《京华烟云》内具有大量中国文化元素，英译期间应结合中外文化差异及特点选择翻译手段。...本文结合翻译实例，探讨文化翻译视域下的文化负载词英译策略，以便准确传递《京华烟云》中的中国文化元素。...
[期刊论文] 作者：张欢琪,
来源：名作欣赏 年份：2022
《京华烟云》作为林语堂长篇小说代表作品之一，充分展现了时代背景下大家族的命运发展，是一部蕴含了丰富文化内涵的长篇小说。...此外，本文还阐述了《京华烟云》所蕴含的文化意蕴，如“亦孔亦耶”的信仰、古老思想和现代文明的冲突、道家女儿的命运...
[期刊论文] 作者：林懋予,
来源：火花 年份：2022
诚以为，林语堂最好的作品是《京华烟云》。...
[期刊论文] 作者：史梦晔,
来源：英语广场 年份：2022
《京华烟云》是一本闻名遐迩的小说，通过讲述姚家的起起落落向西方世界介绍中国人民的传统生活。在文化全球化与多元化的大背景下，通过文学作品翻译增强国家文化形象是译者的重要任务之一。...本文在目的论指导下，探讨分析《京华烟云》张振玉译本中传统服饰文化的翻译，以更好地传播具有多样性的中国传统服饰文化，促进中国传统服饰文化翻译的完善和发展，让世界传统服饰文化爱好者深入了解中国传统服饰文化，...
[期刊论文] 作者：王淑苹,
来源：山西能源学院学报 年份：2022
本文沿着林语堂的思想演变轨迹,并围绕他在《京华烟云》中对婚姻、个体生存方面的哲学阐释来透视他的道家生存哲学,即在悲剧的现实中如何获得生命及人生的喜剧性的超越,并推衍出"参儒于道"的个体生存方式。...
[期刊论文] 作者：扈光亚,
来源：科教导刊-电子版（上旬） 年份：2022
林语堂先生的小说《京华烟云》把“向外国人讲中国文化”作为创作主旨,以及其深厚的文化底蕴以及笔力塑造了众多栩栩如生的人物,而其中最令人印象深刻当属几位个性鲜明的女性.无论是姚木兰的善良、独立与聪颖;姚莫愁的丰丽...
[期刊论文] 作者：王淑苹,
来源：山西能源学院学报 年份：2022
林语堂是学贯中西的大学者,他特殊的成长经历让他从小不仅接触了西方的基督教文化,而且也对中国的传统文化深深向往,特别是中国传统文化中常为人所忽视的道家思想.本文沿着林语堂的思想演变轨迹,并围绕他在《京华烟云...
[期刊论文] 作者：,
来源：万象 年份：2022
名著要点曹雪芹（1715—1763），清代小说家。名霑，字梦阮，雪芹是其号，又号芹圃、芹溪居士。《红楼梦》是一部具有高度思想性和高度艺术性的伟大作品，代表古典小说艺术的最高成就，是中国古代四大名著之一，被誉为“中国封建社会的百科全书”。它以荣国府的日常生活为中心，以宝......
[期刊论文] 作者：王瑞雪,
来源：文化创新比较研究 年份：2022
林语堂笔下《京华烟云》中的女主人公姚木兰和玛格丽特·米切尔笔下《飘》中的女主人公斯佳丽，分别是中西文学史上的经典女性形象。...
[期刊论文] 作者：屠卫华,
来源：当代电力文化 年份：2022
著有《生活的艺术》《吾国与吾民》《京华烟云》等，并将孔孟老庄哲学和陶渊明、李白、苏东坡、曹雪芹等人的文学作品英译推介海外，是一位以英文书写扬名海外的中国作家，也是集语言学家、哲学家、文学家于一身的知名学者...
[期刊论文] 作者：任蓉华,
来源：青春期健康 年份：2022
在我国近现代知识分子当中,林语堂堪称向西方输出中国文化很成功的一位.他的《京华烟云》《吾国与吾民》《生活的艺术》等著作,曾在西方世界引发“现象级”的强烈反响.广西师范大学出版社日前推出的《林语堂的跨文化遗产...
相关搜索：
