搜索筛选:
搜索耗时1.9248秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 620 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：安珊珊,,
来源：海外英语 年份：2018
翻译生态学是由我国学者胡庚申教授提出的,该学说认为翻译即适应与转换,翻译...
[期刊论文] 作者：黄娟, 曹祥英,,
来源：佳木斯职业学院学报 年份：2018
生态翻译学视角下翻译教学模式实证研究的理论基础是胡庚申等学者提出的生态翻译学,根据其生态理性特征及一系列原则,进行生态翻译教学模式的探索,包括制定生态翻译教学指导...
[学位论文] 作者：董莹,,
来源：烟台大学 年份：2016
此次翻译实践中采用的翻译理论是胡庚申教授的翻译适应选择论,翻译...
[期刊论文] 作者：刘月华,,
来源：西安外事学院学报 年份：2011
胡庚申教授2004年提出“译者为中心”的翻译适应选择论，打破了译者的传统身份，把译者纳入翻译的定义，确立了译者的主导作用。本文从译者对“需要”、“能力”和“环境”三方面的...
[期刊论文] 作者：肖婷,,
来源：科教文汇(上旬刊) 年份：2009
胡庚申的《翻译适应选择论》选择性地借用达尔文生物进化学说中的“适应和选择”为哲学理据，建构译者的翻译生态环境，提出“翻译即适应与选择”的观点。通过分析林语堂在翻译《...
[期刊论文] 作者：王璐,,
来源：传播力研究 年份：2019
生态翻译学是由胡庚申教授提出的全新翻译理论,...
[期刊论文] 作者：,
来源：上海翻译 年份：2011
[本刊讯]至2010年底已有李亚舒、何刚强、张美芳、胡庚申、黄忠廉、文军、许建忠、张文、吕和发、蒋璐、王宏、朱先超、陈忠良等教授和翻译公司的老总确认参加这次盛会。此外...
[期刊论文] 作者：王驿风,,
来源：佳木斯职业学院学报 年份：2017
简单梳理前人有关译者主体性的研究成果,以胡庚申教授提出的"翻译选择适应论"为理论框架,结合...
[期刊论文] 作者：马骏,,
来源：赤子 年份：2004
本文试图从胡庚申提出的翻...
[期刊论文] 作者：徐晓俊,徐蕾,,
来源：情感读本 年份：2016
胡庚申的《翻译适应选择论》选择性地借用达尔文生物进化学说中的“文化适应”为哲学理据,建构译者的翻译生态环境,提出翻译即适应的观点。通过分析林语堂在翻译“浮生六”记...
[期刊论文] 作者：黄力薇,,
来源：南昌教育学院学报 年份：2012
本文基于胡庚申(2004)提出“译者为中心”的翻译观基础上,从“三元”关系、诸“者”关系、译者功能三个角度对“译者为中心”这一翻译观加以论证和阐述,以期有利于国内翻译学...
[学位论文] 作者：王婉婉,
来源：西安工业大学 年份：2018
本文以胡庚申教授的生态翻译学为理论指导，对《文化模式》进行汉译研究。作为一门交叉学科，生态翻译学理论在翻译界引起了强烈的反响。生态翻译学不仅对翻译本质、过程、原则、...
[学位论文] 作者：包甜甜,
来源：西北师范大学 年份：2014
“生态翻译学”是由国内学者胡庚申于本世纪之初提出的一个跨学科翻译研究理论。该理论以达尔文的“适应选择论”来阐释翻译活动,将“译文”与“翻译生态环境”类比为“生物...
[学位论文] 作者：苏静,
来源：湖南科技大学 年份：2018
本文以10篇习近平国际会议主旨演讲纸质版口译材料为研究对象，选取胡庚申的生态翻译学作为理论视角，深入探讨领导人演讲翻译实践活动中译者的翻译选择。针对习近平国际演讲翻译...
[期刊论文] 作者：戴恋,,
来源：青年文学家 年份：2018
《江雪》是我国诗人柳宗元一篇流传已久的经典诗歌,曾被多个译者翻译成英文,其中较为出名的有Witter Bynner和许渊冲的译本.本文将运用胡庚申的翻译适应选择论,从语言、文化...
[期刊论文] 作者：毕冉,,
来源：散文百家(新语文活页) 年份：2015
胡庚申指出翻译就是“译者适应翻译生态环境的选择活动”。本文首先概述了美国翻译家葛浩文生平及成就,然后基于翻译适应选择论用具体译例分析了他的翻译风格。Hu Gengshen...
[学位论文] 作者：胡庚申,,
来源：杭州师范大学 年份：2007
在当今视觉影像快速传播下的中国,形成了全球化视觉文化的现象。时下青少年的价值观和世界观日益被视觉文化所影响,面临这一挑战,中小学美术教育有责任藉由课程引导学生认识...
[期刊论文] 作者：胡庚申,,
来源：中国外语 年份：2014
作为一种从生态视角综观翻译的研究范式,生态翻译学研究方兴未艾,已呈散发之势。然而,其间也不断有人提出这样一些疑问:生态翻译学与现有的其他翻译研究途径相比有哪些不同?...
[期刊论文] 作者：胡庚申,,
来源：中国翻译 年份：2011
作为一个具有跨学科性质的生态学翻译研究途径,生态翻译学是运用生态理性、从生态学视角对翻译进行综观的整体性研究。本文拟集中阐述生态翻译学的九大研究焦点和理论视角,具...
[期刊论文] 作者：胡庚申,,
来源：外语研究 年份：2010
生态翻译学在新世纪之初应运而生,既有全球因素,又有中国因素;既有客观因素,又有人为因素;既有其偶然性,更有其必然性。本文指出,"关联序链"的认知路径、"类似同构"的生态特...
相关搜索：
