搜索筛选:
搜索耗时0.5298秒,为你在为你在102,267,441篇论文里面共找到 1,000 篇相符的论文内容
类      型:
[期刊论文] 作者:邵嘉,, 来源:文学界(理论版) 年份:2010
本文利用"三美"标准,对比分析了《江雪》的四种译本。...
[期刊论文] 作者:罗建军, 来源:语文教学与研究(综合天地) 年份:2014
例如柳宗元的《江雪》,这首诗只有二十个字,如果我们仅仅了解到“一个老渔翁坐在小船上...
[期刊论文] 作者:黄国文, 来源:外语与翻译 年份:2003
本文从“静态”与“动态”意义的表达和“形式”与“意义”的关系入手,考察和分析柳宗元的《江雪》的几种英译文。作者尝试以功能语言学分析切入翻译研究,并探讨以语言分析来评...
[期刊论文] 作者:常丹丹,, 来源:名作欣赏 年份:2004
江雪》作为中国古典诗歌的代表作之一,在语言和风格上,都体现了中国古典诗歌含蓄隽永、高度凝练的特点,具有很大的模糊性,译文也各不相同。本文主要从符号学角度对比不同译...
[期刊论文] 作者:张逸青,, 来源:语文课内外 年份:2018
设计理念:rn《江雪》是苏教版小学语文四年级上册第七单元中的一首古诗.课标提出“以生为本”“以读为本”,强调让学生与文本要充分地对话,方可展开生生对话、师生对话等一系...
[期刊论文] 作者:彭如华,, 来源:语文世界(教师之窗) 年份:2013
江雪》(苏教版四年级上册第25课)一诗寥寥20字,但意境优美,怎么教才能帮助学生真正悟出其中深...
[期刊论文] 作者:叶双燕,, 来源:剑南文学(经典教苑) 年份:2011
本文运用姚斯(Jauss)与伊瑟尔(Iser)接受美学理论的意义不确定论和期待视野理论,对柳宗元《江雪》的两个英译本进行赏析。由于诗歌简约凝练却含义隽永,所以存在着诸多的不确...
[期刊论文] 作者:张梦晨,, 来源:课外语文(下) 年份:2020
语文新课标中的总目标和阶段性目标明确告诉我们,小学阶段学习古诗要注重对作品的情感体验,而情感体验的最好方法就是引导学生诵读.本文以戴建荣老师执教的古诗《江雪》为例,...
[期刊论文] 作者:李汉超, 来源:社会科学辑刊 年份:1981
江雪》一诗为柳宗元获谴后,流寓永州所作。诗曰: 千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟簑笠翁,独钓寒江雪。...
[期刊论文] 作者:贺鸿莉,, 来源:牡丹江大学学报 年份:2007
以系统功能语言学为理据,从衔接与连贯、逻辑——语义关系及主位结构和信息中心等四个方面对《江雪》一诗的四种英译文进行了语篇功能对比分析,以探求用系统功能语言学作为理...
[期刊论文] 作者:赵颖,, 来源:河南科技学院学报 年份:2010
立足于苏珊巴斯内特诗歌翻译的种子移植理论,通过分析唐朝诗人柳宗元所作唐诗《江雪》的五个译本,指出,正如种子在不同的土壤中所长成的植物会有所不同,对同一首诗的翻译也会因译...
[期刊论文] 作者:杭丽, 来源:教育艺术 年份:2009
特级教师王崧舟在他的一次讲座中提到两个课例,都是关于古诗《江雪》的教学。两节课的结构差不多,都是采取“问题式”教学,先通读全诗,疏通诗句的意思,再让学生提问题,然后通过问题...
[期刊论文] 作者:楚冬俏,, 来源:青春岁月 年份:2019
韩礼德的系统功能语法被广泛应用于不同类型的语篇分析,但运用功能语法对唐诗的英译文作分析的研究还不多,本文运用韩礼德三大纯理功能中语篇纯理功能的主位结构对唐诗《江雪...
[期刊论文] 作者:辛晶,, 来源:读与写 年份:2019
一次偶然的机会观看了戴建荣老师执教的《江雪》,收获很大,对我平时教学有很大的启发。戴老师执教的古诗词课,主要从三方面入手,分别是:朗读、文本、思想感情。在此基础上,戴老师运...
[期刊论文] 作者:蒲小莉, 来源:名家名作 年份:2021
宋代含“荒寒”一词的诗作有119首,陆游占16首,可知陆游是热衷描摹荒寒之景的.读陆游荒寒诗,发现其“且谋蓑笠钓荒寒”句化用了柳宗元《江雪》的后两句,且其为柳宗元诗歌接受...
[期刊论文] 作者:高洋, 来源:青年文学家 年份:2020
因此本文以文体学作为理论基础,从语音、句法和意境三个方面对许渊冲先生的《江雪》英译本进行研究。通过对该文本的分析发现,许先生的翻译虽语音优美且在句法上与原诗对等,但在意境描写方面有所欠缺。  ...
[期刊论文] 作者:王敏, 来源:文存阅刊 年份:2020
五言绝句《江雪》是柳宗元被贬永州司马时所作.诗中白雪覆盖的荒寒之境是诗人所遇残酷现实政治环境的写照,寒江垂纶的渔翁则被投射上诗人政治上的失意与困顿,以及傲然坚毅、...
[期刊论文] 作者:于艳芳,, 来源:赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版) 年份:2012
江雪》为柳宗元谪居永州时所作,短短二十言,写景状物,极尽孤寒与悲怆,而诗中的禅趣又使其呈现出超脱尘世的意念、任情山水的意趣和淡泊空灵的意境。《老人与海》是海明威经过数...
[期刊论文] 作者:秦安红, 来源:名作欣赏 年份:2000
江雪》 “渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。回看天际下中流,岩上无心云相逐。...
[期刊论文] 作者:杭丽,, 来源:教育艺术 年份:2009
特级教师王崧舟在他的一次讲座中提到两个课例,都是关于古诗《江雪》的教学。两节课的结构差不多,都是采取“问题式”教学,先通读全诗,疏通诗句的意思,再让学生提问题,然后通...
相关搜索: