搜索筛选:
搜索耗时0.6746秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 296 篇相符的论文内容
类      型:
[期刊论文] 作者:牌梦迪,刘著妍,, 来源:牡丹江教育学院学报 年份:2017
刻画具有普遍代表性的人物形象是小说中心任务,重构小说人物形象便是小说翻译的重点所在,但是历来小说的翻译集中于人物对话以及审美方面,忽略了社会关系、人们认知经验等对...
[期刊论文] 作者:刘著群, 杨之坤,, 来源:工程技术研究 年份:2019
装配式建筑已成为我国民用住宅发展的新潮流,作为建筑信息化主要工具的BIM技术也已越来越普及。文章以某装配式小区为依托,在装配式构件的深化设计、施工模拟以及三维技术交...
[期刊论文] 作者:黄智欣,刘著妍, 来源:武汉冶金管理干部学院学报 年份:2020
本研究基于自建语料库,从词汇和句法方面探究汉英编译新闻导语的不足并分析英语新闻导语的文体特征。结果发现,第一,汉英编译新闻导语词汇不够丰富,名词和形容词使用不足,句...
[期刊论文] 作者:邹继富,刘著民, 来源:中国卫生产业 年份:2004
近年来,涪陵卫生局以"双创"为载体大力推进农村卫生院规范化建设.在创建"双创"(区级群众满意卫生院、市级规范化卫生院)工作的同时,做到同规、同布置、同指导、同检查、同验...
[期刊论文] 作者:邹继富,刘著民, 来源:中国卫生产业 年份:2004
站在重庆市开县义和镇卫生院的大门前,记者看到患者往来不断。从10年前固定资产仅1.7万元、流动资金赤字3万多元、房屋面积370平方米、年收入仅7万余元、管理松散的卫生院,到如......
[期刊论文] 作者:邹继富,刘著民, 来源:中国卫生产业 年份:2004
重庆直辖已有7年,社会、经济等方面发生了巨大变化,作为这些变化的一个支撑点,他们的爱国卫生工作又取得了哪些成绩?2月18日,本刊记者走进重庆爱卫会就重庆爱卫会过去一年所...
[期刊论文] 作者:乔雅男,刘著妍, 来源:武汉冶金管理干部学院学报 年份:2020
Mona Baker是英国曼彻斯特大学的翻译学教授,其著作《翻译与冲突:叙事性阐述》以社会学和认知学为基础,阐述了她的翻译叙事理论这一跨学科研究成果。Baker认为翻译就是再叙事...
[期刊论文] 作者:袁丽英,刘著妍,, 来源:石河子大学学报(哲学社会科学版) 年份:2010
隐喻汉英翻译要求译者使用符合目的语社团社会文化特点的始发概念域的具体概念,来映射原语隐喻中的抽象概念,再现原语的隐喻意义和隐喻表达形式。事实上,现在一些汉英隐喻泽文往......
[期刊论文] 作者:刘著江,马云卿, 来源:重庆经济 年份:2014
十八大报告明确要求“坚持走中国特色新型工业化、信息化、城镇化、农业现代化道路,推动信息化和工业化深度融合、 业化和城镇化良性互动、城镇化和农业现代化相互协调,促进工......
[期刊论文] 作者:刘著江,马云卿, 来源:重庆经济 年份:2014
十一届三中全会以来,农业农村改革既是开启我国改革开放历史历程的起点,也是我国三十多年改革开放历史进程的主线之一。在新的历史时期,传统的家庭承包经营体系已经不能适应发展......
[期刊论文] 作者:刘著昌,肖勇跃, 来源:粮油仓储科技通讯 年份:2005
低温储粮不但能延缓粮食品质陈化,降低粮堆呼吸强度,抑制害虫及微生物的生长繁殖,而且能减少粮食的损失、节约保管费用,是目前世界上公认的最为安全、可靠、符合绿色环保要求...
[期刊论文] 作者:安瑶瑶,刘著妍,, 来源:湖北第二师范学院学报 年份:2016
基于Charles Sanders Peirce的符号三分法,象似性可以分为影像象似性、拟象象似性和喻象象似性。论文从拟象象似性角度分析《生死疲劳》葛浩文英译本在语篇层面对原文中顺序...
[期刊论文] 作者:陈姣姣,刘著妍,, 来源:河北工程大学学报(社会科学版) 年份:2012
人类语言模因的传递是以基因般的模式进行的。从翻译的角度看,翻译要实现的是一种语言模因跨语言环境的复制和传播,这一过程是由译者对源语语言模因的解码、编码和新的语言模因......
[期刊论文] 作者:刘著江,蒋志强, 来源:重庆经济 年份:2006
面对经济发展中如影随形的高消耗、高污染和资源环境约束问题,我国开始寻求经济增长模式的全面转变,走新型工业化和节约型发展道路。循环经济是一种符合可持续发展理念的经济增......
[期刊论文] 作者:刘著江,蒋志强, 来源:重庆经济 年份:2008
产业结构优化是经济发展的重要组成部分,不同的经济时代具有不同的产业结构特征,经济发展史也是产业结构变迁史,产业结构变迁具有其内在的规律性。经济区域产业结构趋同与行政区......
[期刊论文] 作者:刘著江,蒋志强, 来源:重庆经济 年份:2006
20世纪80年代以来,随着我国国民经济的快速发展,经济结构发生了很大变化,服务业在国民经济中的地位日益突出。服务业发展在增加就业、调整产业结构、提高人民生活水平、促进国民......
[期刊论文] 作者:亨利·C.K.,刘著,林小芳,, 来源:国外理论动态 年份:2007
美国对华贸易出现大量赤字之后,一直要求中国必须停止所谓的使人民币低估的币值“操纵”....
[期刊论文] 作者:孙晓囡,刘著妍, 来源:空中英语教室(社会科学版) 年份:2011
复合词是汉语最主要的构词方式.随着隐喻性复合词在汉语中尤其是汉语新词中占的比例越来越大,其英译自然成为重中之重.本文旨在把"双域"模式应用于隐喻性新造复合词的英译,提...
[期刊论文] 作者:佀静恬,刘著妍, 来源:开封文化艺术职业学院学报 年份:2020
动画电影作为文化传播的重要载体,拥有特殊的受众——儿童,因此,动画电影的字幕翻译不仅要求准确,而且需要考虑观众的知识背景和理解能力。在生态翻译学“三维”转换理论指导...
[期刊论文] 作者:程相丹 刘著妍, 来源:青年文学家 年份:2018
摘 要:在翻译的识解过程中,译者对原文的理解表达是否能被读者所接受是至关重要的。接受美学翻译观认为译文应顺从译文读者的反应效果,译作的好坏应以读者在何种程度上正确理解和接受译文为标准。意义来源于不同时代的读者对文学作品动态的阐释,文本的意义只有通过......
相关搜索: