搜索筛选:
搜索耗时0.4497秒,为你在为你在90,831,000篇论文里面共找到 1,000 篇相符的论文内容
发布年度:
[学位论文] 作者：刘芳芳,
来源：合肥工业大学 年份：2014
李霁野，我国著名的作家、翻译家，在翻译界享有较高的盛誉。一直以来，文学及翻译界对李霁野先生译作的评价甚高，但国内的学者对其翻译风格的讨论却略显不足。 本文运用翻译风格...
[期刊论文] 作者：孙福海,
来源：文学自由谈 年份：2004
李霁野先生当属于前者。人们都知道他是成就卓著的翻译家,但我翻阅刚出版的九卷本《李霁野文集》后,觉得他的诗歌也很有...
[期刊论文] 作者：,
来源：新文学史料 年份：1997
李霁野教授生平李霁野，中国共产党党员，中国民主促进会会员，我国现代著名文学家、翻译家、教育家、鲁迅研究专家，中国作家协会名誉副主席，中国外国文学学会顾问，中国美国文学研究会...
[期刊论文] 作者：汪健云,
来源：大舞台 年份：1998
朋友说这位摄影家拟了一个名单,一一读给我,其中有李霁野先生。 霁野先生是同事李英华大...
[期刊论文] 作者：朱德奎,,
来源：上海鲁迅研究 年份：2014
今天,受会议邀请,来参加纪念李霁野先生诞辰110周年座谈会,在上海鲁迅纪念馆,与各位专家学者一起缅怀李霁野先生那如光风霁月般的文脉遗韵,我感到非常荣幸。对于今天的纪念会...
[期刊论文] 作者：江琼,,
来源：皖西学院学报 年份：2014
皖西籍著名翻译家、作家、教育家李霁野是五四文学社团未名社骨干成员.鲁迅是未名社主帅,在与鲁迅频繁的接触与心灵交流中,李霁野深得先生真传,亲受鲁迅精神哺育成长.鲁迅逝...
[期刊论文] 作者：,
来源：鲁迅研究月刊 年份：1995
李霁野谈未名社成员李霁野在１９８６年５月８日致邹十践信中说：“未名社四个成员在同一小镇出生，很自然在小学同一班毕业，以后又都做点文字工作，似乎很稀奇，其实只是平凡的偶然，毫无值得你惊叹...
[期刊论文] 作者：郭凤珍,,
来源：纪念与研究 年份：1984
在上海鲁迅纪念馆的藏品中,有一封李霁野给鲁迅先生的信,至今将近四十年了,尚未发表过,具体内容见本期114页。据《鲁迅日记》的记载,李霁野给鲁迅写的信有一百二十几封....
[期刊论文] 作者：葛乃福,,
来源：上海鲁迅研究 年份：2014
今年是著名诗人、翻译家和教育实践家李霁野先生诞辰110周年,捧读他皇皇巨著十一卷,更深切地感到他对我国新文化运动作出的杰出贡献。李霁野先生本色是诗人,他在诗歌方面取得...
[期刊论文] 作者：刘芳芳,,
来源：海外英语 年份：2014
该文以《简·爱》中文译本为例,探究李霁野先生的翻译风格,并尝试从主观原因、客观因素等方面全面分析影响李霁野先生翻译风格的原因。...
[期刊论文] 作者：谷峰,,
来源：上海理工大学学报(社会科学版) 年份：2015
李霁野是我国翻译史上一位杰出的翻译家，译著丰硕，但目前学界很少有学者考究李霁野的译介活动。鉴于生态翻译学对翻译研究的可操作性，从“三维适应性选择转换”视角考究李霁野的...
[期刊论文] 作者：霁晨,
来源：诗歌月刊 年份：2021
年轻诗人霁晨的诗给编者带来某种思考，他的诗看似有口语的有力而恣意的表面态势，而在诗的背后又簇集着什么？按照俄国批评家罗曼·雅各布逊的观点，文学改变和强化普通语言，系统地偏离日常语言。...在霁晨的诗里，他试图在走一条相反的路，“叫我这个不通乐理的人弹琴真是搞笑/但我会胡乱一弹，只要我喜欢”（《琴询》），“那时我对爬山没有概念，但爱小土堆”（《一个人爬山》），用日常语言入诗是霁晨的一大特色...，同时，霁晨改变...
[期刊论文] 作者：谷峰,,
来源：沈阳农业大学学报(社会科学版) 年份：2015
中国著名的文学家、翻译家李霁野在文学创作、文学翻译方面成就斐然,但作为翻译家的李霁野却很少被研究。本研究从生态翻译学的视角探究李霁野译介外国小说所依赖的生态翻译...
[期刊论文] 作者：刘芳芳,
来源：海外英语 年份：2014
该文以《简·爱》中文译本为例,探究李霁野先生的翻译风格,并尝试从主观原因、客观因素等方面全面分析影响李霁野先生翻译风格的原因。...
[期刊论文] 作者：张文玲,,
来源：环球市场信息导报 年份：2016
李霁野的《简爱自传》是我国第一本全译本。本文将从良性与恶性两个方面,运用“形合”与“意合”视角来研究李霁野《简爱》译本当中的欧化问题。Li 霁 wild’s “Jane Eyre...
[期刊论文] 作者：李何林,,
来源：中国翻译 年份：1984
【正】 李霁野同志生于1904年4月6日,到现在已经八十岁了。他在《自传》中说:"1923年春……到北京后就常编译点短文换取稿费。利用1924年的暑假,我译完了俄国安特列夫的《往...
[期刊论文] 作者：冷清秋,,
来源：校园歌声 年份：2008
面对外人的时候,妈妈总说李奕霏长得不够漂亮,是一只丑丑的小鸭。虽然会不高兴的嘟嘟小嘴,但是霏霏心中明白:在爸爸妈妈的眼中,她是全天下最美丽、最可爱的小公主!在霏霏的...
[期刊论文] 作者：杨联芬,刘伟,
来源：中国现代文学研究丛刊 年份：2005
作为未名社的重要成员,李霁野在翻译之外,还有为数可观的散文创作,但长期以来未能进入学术研究者的视野.本文藉2004年百花文艺出版社出版的九卷本,对比李霁野生...
[期刊论文] 作者：谷峰,,
来源：长沙大学学报 年份：2014
李霁野是我国著名的文学翻译家。他的文学翻译生涯大致可以划分为三个阶段：域外革命文学作品翻译阶段、女性主义文学作品翻译阶段和诗歌翻译阶段。李霁野对翻译对象的择取体现...
[期刊论文] 作者：梁珺霞,,
来源：上海鲁迅研究 年份：2014
各位在座的领导、嘉宾、学者,李霁野先生的家属:大家下午好!今天,很荣幸来鲁迅纪念馆,参加李霁野先生诞辰110周年纪念座谈会,以简朴和学术的方式纪念李霁野先生的成就,感怀他...
相关搜索：
