搜索筛选:
搜索耗时0.3770秒,为你在为你在102,267,441篇论文里面共找到 365 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：刘若愚,周建国,,
来源：古籍研究 年份：1999
已故美国华人学者刘若愚(JAMES J.Y.LIU)是美国唐学研究的泰斗。他曾执教斯坦福大学,美国的一些唐学专家与文学理论家深受刘氏沾溉,在学界影响深远。刘氏于1969年在芝加...
[学位论文] 作者：唐臻娜,,
来源：陕西师范大学 年份：2017
本文认为国内刘若愚(James J.Y.Liu,1926-1986)研究理应由三大板块构成,一是刘若愚中国文学批评思想的评价及研究;二是对刘若愚英语著作中采用的翻译策略、跨文化传播策略进...
[期刊论文] 作者：吴涛,,
来源：北方文学(下半月) 年份：2012
美国斯坦福大学著名汉学家刘若愚教授为中国文学理论在西方赢得一席之地做出重大贡献,饮誉学界。追溯刘若愚教授生平学术成就,以唤起学界对其学术思想的进一步研究和关注。...
[期刊论文] 作者：黄月桂,
来源：今古文创 年份：2021
【摘要】 刘若愚（James J.Y.Liu）是一位著名的中西比较诗学研究者、翻译理论家。在对中国传统诗学的认识和解读上，刘若愚以其学贯中西、博览古今的文化底蕴提出非常有开创性的见解和观点。...本文将从其背景介绍、比较实践和理论、诗学研究特点以及其在比较诗学史上的地位探讨刘若愚的中国比较诗学观，...
[期刊论文] 作者：李洁,
来源：燕山大学学报:哲学社会科学版 年份：2019
刘若愚(James J.Y.Liu)是20世纪享誉世界的美国华裔学者,在中国文学研究领域卓有建树。在向西方介绍中国文学和诗学的过程中,刘若愚翻译了李商隐的诗、宋词等中国古典诗歌。...
[期刊论文] 作者：周,
来源：外国文学 年份：1986
【正】 美国华裔文学理论家诗人斯坦福大学刘若愚教授(James I.Y.Liu)于1986年5月26日因癌症在斯坦福寓所去世。刘教授生于1926年。1948年...
[期刊论文] 作者：武丽君 高玉芳,
来源：名作欣赏·学术版 年份：2021
摘 要：华裔文学理论家刘若愚在中国文学理论和比较诗学方面取得了卓越的成就。除此之外，他还翻译了大量的唐诗和宋词。本文从生态语言学的三维转换视角——语言、文化和交际维度分析了刘若愚的诗歌翻译。...关键词：刘若愚 诗歌翻译 生态翻译学 刘若愚...
[期刊论文] 作者：纪燕,
来源：美与时代：下半月 年份：2010
刘若愚是誉满全球的汉学家,他的一生都在孜孜不倦地探寻着中西诗学的会同之路,他也努力把中国古代文化的精华向西方世界的读者介绍。研究刘若愚的跨文化诗学思想既是中国比较...
[期刊论文] 作者：闫雅萍,,
来源：国际汉学 年份：2019
刘若愚(James J. Y. Liu, 1926—1986)是著名的美国华裔比较文学学者。...
[期刊论文] 作者：贺根民,,
来源：江西科技师范学院学报 年份：2012
参以西学文化，立足世界文学视野来探究中国诗学的技巧观，刘若愚《中国文学理论》发掘了中国诗学的系统化思想。以言语为意义承载的技巧，跃升为揭示人类社会规律的道，刘若愚中国诗...
[期刊论文] 作者：詹杭伦,,
来源：文艺研究 年份：2005
刘若愚是美籍华裔比较诗学研究家,他平生出版了八部与中国诗学有关的专著并发表了大量的研究论文。他的比较诗学理论体系在西方汉学界产生了重大的影响,同时对中国文艺理论走...
[期刊论文] 作者：黄雨璇,
来源：西安航空学院学报 年份：2020
王国维提出的"境界说"作为中西比较诗学的杰出成果,于20世纪传播到西方后经刘若愚等汉学家阐释得到了再创造。通过对刘若愚有关"境界说"的诗学思想进行研究,可以发现其对王国...
[期刊论文] 作者：黄雨璇,
来源：西安航空学院学报 年份：2020
王国维提出的“境界说”作为中西比较诗学的杰出成果,于20世纪传播到西方后经刘若愚等汉学家阐释得到了再创造.通过对刘若愚有关“境界说”的诗学思想进行研究,可以发现其对...
[期刊论文] 作者：黄立,,
来源：西南民族大学学报(人文社科版) 年份：2009
刘若愚一生都在致力于运用西方文学理论体系和方法来建构新的中国文学理论,他的比较诗学体系获得了国内外学者的广泛关注。然而对于刘若愚独具特色的词学研究体系,国内学者却...
[期刊论文] 作者：朱巧云,,
来源：南京师范大学文学院学报 年份：2019
著名美籍华人学者刘若愚在西方从事中国古典文论、文学的教学和研究三十多年,有大量的翻译实践,也提出了一些翻译理论。学界对他的翻译实践讨论较多,但对其翻译理论研究不够...
[期刊论文] 作者：车文丽,
来源：扬州大学学报：人文社会科学版 年份：2010
刘若愚，1948年毕业于北京辅仁大学西语系，1952年获得英国布里斯多大学获硕士学位，此后则长期在美国从事学术研究和教学工作。这种从中国到西方的人生经历，为他成为学贯中西的汉学...
[学位论文] 作者：纪燕,,
来源： 年份：2011
作为一名跨语际、跨文化的理论家和批评家,刘若愚既是古今文学的传承者,也是中西文化沟通的实践者。他运用自身深厚的中、西文化积淀,努力从当代西方文学理论的不同视角来研...
[学位论文] 作者：纪君,,
来源：华侨大学 年份：2014
《中国文学理论》是刘若愚的第五部英文专著。在该书中，刘若愚不但借鉴艾布拉姆斯“四要素”理论对中国文学理论体系进行建构，而且摘译约六十余篇的中国文学批评原著及两百余个...
[期刊论文] 作者：王章震,,
来源：和田师范专科学校学报 年份：2018
刘若愚致力于以西方文艺理论新概念阐释中国文学及批评,其研究则主要借鉴艾布拉姆斯对于宇宙、作品、艺术家、观众之间关系的理论,结合中国文论构造环形结构,再以这个环形结...
[学位论文] 作者：张雯雯,
来源：西华师范大学 年份：2023
在海外汉学和比较诗学的语境中,刘若愚及其诗学批评有着重要的影响力。作为一名跨文化和跨语际的理论家,刘若愚的诗学批评既致力于构建中西综合的文学理论,又以语言批评为方法论,形成了自身的诗学批评体系。...
相关搜索：
