搜索筛选:
搜索耗时1.7753秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 30 篇相符的论文内容
类      型:
[期刊论文] 作者:黄禄善,, 来源:上海大学学报(社会科学版) 年份:2007
西方严格意义的英国哥特式小说研究始于20世纪50年代,尽管自20世纪70年代以来已有较大规模,也不乏一定深度,但存在着观点驳杂、概念泛化等缺陷。在我国,英国哥特式小说研究才...
[期刊论文] 作者:黄禄善, 来源:上饶师范学院学报(社会科学版) 年份:2003
西方通俗小说具有流行、畅销、消遣等多重属性,但究其本质,它是一类颇受欢迎的文学模式,这种文学模式是一系列特定的文化形式与相对稳定的艺术框架的有机结合。“模式”不但...
[期刊论文] 作者:黄禄善,, 来源:外国文学研究 年份:2008
英国哥特式小说的"哥特式"有着极其丰富的社会历史内涵,涉及历史上的"哥特"身份和英国哥特式复兴。"哥特"本是欧洲"后古典文明时期"一个未开化的民族,长期作为"罗马文明"的对...
[期刊论文] 作者:黄禄善, 来源:上海大学学报(社会科学版) 年份:1997
[期刊论文] 作者:黄禄善, 来源:上饶师专学报 年份:1994
当代美国爱情小说新浪潮的标志是以罗丝玛丽·罗杰斯为代表的一批美国女作家创作的“甜蜜野蛮”作品。这些作品继承、发扬了传统爱情小说的艺术手法;然而所塑造的人物,却是时兴......
[期刊论文] 作者:黄禄善,, 来源:上饶师专学报(社会科学版) 年份:1984
“化隐为显”是文学翻译中常用的技巧。所谓“化隐为显”,是指译者根据某种需要,将原文字面没有但实质隐含的内容在译文中显露出来。以杨必译的《名利场》为例。原文一...
[期刊论文] 作者:黄禄善, 来源:上海大学学报(社会科学版) 年份:2003
西方科学小说发端于玛丽@雪莱,成形于赫伯特@威尔斯,至埃德加@巴勒斯,已形成创作高潮.他们所表现的是科学的无所不能.而雨果@根斯巴克等人则把这种无所不能推到了极端.战后西...
[期刊论文] 作者:黄禄善,, 来源:外国文学研究 年份:2007
世纪之交西方的哥特式小说批评显得十分活跃,但也出现了概念泛化的倾向,主要表现为,把哥特式小说从一个有特定含义的历史术语变成了一个跨时空的泛恐怖文化范式。而从哥特式...
[期刊论文] 作者:黄禄善,, 来源:上海大学学报(社会科学版) 年份:2010
依据德国文化历史学家乔治.莫斯提出的"男性规范"理论,并以英国哥特式小说的三部"男性哥特"的代表作——霍勒斯.沃波尔的《奥特兰托城堡》、威廉.贝克福德的《瓦塞克》和马修...
[期刊论文] 作者:黄禄善, 来源:上海大学学报(社会科学版) 年份:2005
从社会历史的角度来看,西方第一部哥特式小说《奥特兰托城堡》无论就其形式还是主题,并非“颓废、野蛮、怪诞”的纯娱乐性作品,而是一部融合了古代传奇和现实主义小说特征、...
[期刊论文] 作者:黄禄善,, 来源:译林 年份:2006
2002年4月17日,纽约市洛克菲勒广场拍卖会上,一部参与竞拍的旧书稿引起了人们的浓厚兴趣。该书稿系维多利亚时代的打字稿,五百多页,有多处破损,但估价高达100万至150万美元。...
[期刊论文] 作者:黄禄善,, 来源:上海科技翻译 年份:2004
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食Back to yield...
[期刊论文] 作者:黄禄善, 来源:上饶师专学报 年份:2000
战后西方通俗文学出现异乎寻常的繁荣。这是同一时期西方社会多种因素的综合反映 ,尤其与美、英等主要西方国家所兴起的文化研究浪潮、后现代主义思潮和女权主义运动有关。西...
[期刊论文] 作者:黄禄善, 来源:上海大学学报:社会科学版 年份:2005
从社会历史的角度来看,西方第一部哥特式小说无论就其形式还是主题,并非"颓废、野蛮、怪诞"的纯娱乐性作品,而是一部融合了古代传奇和现实主义小说特征、有着...
[期刊论文] 作者:黄禄善, 来源:上海翻译 年份:1998
本届竞赛英译汉选用的TheManintheWater是一篇议论文。作者RogerRosenblat系美国哈佛大学英文教授、《新共和》周刊文学编辑、《时代》周刊专栏作家,出版有评论集《黑人小说》(1974)。在这篇文章中,作者以华盛顿一次......
[期刊论文] 作者:黄禄善, 来源:上饶师范学院学报 年份:1987
当今美国文坛正处于风云变幻的时代。各种文学流派及倾向同时并存,相互掺杂,变化流动,呈现一片万花筒式的纷繁复杂局面。自七十年代起,一些女作家把注意力转向历史,竞相...
[期刊论文] 作者:黄禄善,, 来源:译林 年份:2000
对美国文坛来说,1845年是极不平凡的一年.这年5月,一个名叫乔治·利帕德(George Lippard)的年轻人在报刊上连载的长篇小说(The Monks of the Monk Hall)正式扩充出版.自此,一...
[期刊论文] 作者:黄禄善,, 来源:上海科技翻译 年份:2003
现时我国通用的science fiction的译名“科幻小说”属于错译,它歪曲了这个术语创造者的本意,抹杀了这类小说文体的文化内涵,其要害是把一个仅在特定范围有效的概念扩展到所有...
[期刊论文] 作者:黄禄善,, 来源:上饶师范学院学报 年份:2003
西方通俗小说具有流行、畅销、消遣等多重属性,但究其本质它是一类颇受欢迎的文学模式,这种文学模式是一系列特定的文化形式一相以稳定的艺术框架的有机结合.“模式”不但决...
[期刊论文] 作者:黄禄善, 来源:译林 年份:1997
在西方,侦探小说的作者和读者多半为男性,它所塑造的主人公——侦探,也基本上是男性。至于女性,往往是以作品中的受害者或男凶犯的同谋的身份出现的。一个世纪以来,在古典侦...
相关搜索: