搜索筛选:
搜索耗时2.6053秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 6 篇相符的论文内容
类      型:
[期刊论文] 作者:郭正枢, 来源:外语教学与研究 年份:1991
林语堂在所著 The Gay Genius 书中引用(英译)了六首苏轼词,本文在赏析的同时,探讨林氏在汉诗英译时采用的两种用韵方法,即借用英诗诗体和仿汉诗格律译诗。...
[期刊论文] 作者:郭正枢, 来源:乐山师专学报(社会科学版) 年份:1992
一、台词语体,因人而易 在莎士比亚的剧作中,人物台词大部分是用无韵诗(blank verse)写成,少部分是散文,极少部分是押韵对句。所谓无韵诗,就是每行有抑扬格音步五个,共十音节...
[期刊论文] 作者:郭正枢, 来源:郭沫若学刊 年份:1990
《英诗译稿》是郭老留给我们的最后一部译作。也是建国以来他仅有的一部译作。这部译稿的原书是日本一位专门研究英美文学的教授山宫允先生编选的。经他送给郭老,又由郭老在...
[期刊论文] 作者:郭正枢, 来源:大学英语 年份:1996
《菜根谭》妙语选译SelectedWiseSayingsfrom“Caigentan”〈明〉洪应明原著郭正枢选译交友须带三分侠气,作人要存一点素心。Treatyourfriendswithalitlechivalryspirit;Conductyou...“Cai Gen Tan” Plotter Selected translations SelectedWiseSayingsfrom “C......
[期刊论文] 作者:谢厚德,郭正枢,, 来源:中国翻译 年份:1984
【正】 四川省翻译工作者协会乐山分会于十一月十日在乐山师专小礼堂召开成立大会。参加大会的有来自全地区的外语、翻译工作者和少数民族语言工作者,以及乐山地、市党政部门...
[期刊论文] 作者:阿兰·罗伯-格里叶,郭正枢, 来源:外国文学 年份:1990
要想概述当前法国文学的情况并不是一件容易的事情。现在,还看不出任何明确的现象能与战后的存在主义或十五年后随之产生的新小说派相比较。也许,只是在叙述技巧上又回复到...
相关搜索: